The Neighborhood I (12)

(Jószomszédok) Dave és Gemma meghívja a Butler családot a házavatójukra. Miután Calvin nem hajlandó elfogadni a meghívást, Dave-nél betelik a pohár.

(Jószomszédok) Az első Johnson-Butler családi játékest komoly fordulatokat hoz a szomszédok életébe. Gemmának szembe kell néznie múltjával, Malcolm pedig új alapokra akarja helyezni kapcsolatát az apjával, Calvinnel.

(Jószomszédok) Dave különleges ajándékkal szeretné meglepni Gemmát az évfordulójukon. Calvin és Tina vigyáz Groverre, de semmi nem alakul az eredeti terveknek megfelelően.

(Jószomszédok) Mikor Dave megjelenuk a borbélyszalonban ami évtizedek óta Calvin törzshelye, a csapat azonnal elfogadja. Calvin nem örül.

(Jószomszédok) Dave és Gemma az első hálaadást ünneplik új otthonukban. Váratlanul betoppan Dave konzervatív nézeteket valló anyja és először találkozik Calvinnel és a Butler családdal.

(Jószomszédok) Mikor Calvin és Tina tudomást szerez Marty új barátnőjéről, mindenképp meg akarják ismerni a lányt. A közös családi vacsora gyorsan meglepő fordulatot vesz.

(Jószomszédok) Mikor Dave megjelenuk a borbélyszalonban ami évtizedek óta Calvin törzshelye, a csapat azonnal elfogadja. Calvin nem örül.

(Jószomszédok) Dave és Gemma az első hálaadást ünneplik új otthonukban. Váratlanul betoppan Dave konzervatív nézeteket valló anyja és először találkozik Calvinnel és a Butler családdal.

(Jószomszédok) Mikor Calvin és Tina tudomást szerez Marty új barátnőjéről, mindenképp meg akarják ismerni a lányt. A közös családi vacsora gyorsan meglepő fordulatot vesz.

(Jószomszédok) Malcolm nem hajlandó elárulni, ki lopta le a lábáról a cipőjét ezért Calvin és Dave nyomozásba kezd. Tina sajátos módon tanítja önvédelemre Gemmát.

(Jószomszédok) Tina mindent belead, hogy Gemma első iskola adománygyűjtő estje sikeres legyen. Dave közben Calvinnek próbál megszerezni egy tételt a jótékonysági árverésen.

(Jószomszédok) Dave és Gemma nagy meglepetéssel készül Grover születésnapjára, de tervük az utolsó pillanatban füstbe megy. Malcolm és Marty sietnek a segítségükre. Calvin ajándéka miatt egy ember kórházba kerül.

(The Neighborhood) Calvinék elmennek egy rozzant étterembe, ami már Calvin gyerekkorában is működött. Dave, Gemma és Dave anyja Paula meglátogatják Lamart a börtönben.

(The Neighborhood) Tina ég Gemma közös ballagási bulit szervez Malcolmnak és Grorvernek.

(The Neighborhood) Calvinék és Dave-ék segítenek új életet kezdeni Malcolmnak egy közeli városban, ami egészen más, mint a régi szomszédság.

(Jószomszédok) Dave Johnson egy barátságos alak a Közép-Nyugatról Los Angelesbe költözik a családjával Calvin Butler szomszédságába. Calvin aggódik, hogy Johnsonék ártanak majd környék szellemének és nem nézi jó szemmel Dave közvetlenségét.

(Jószomszédok) Dave és Gemma meghívja a Butler családot a házavatójukra. Miután Calvin nem hajlandó elfogadni a meghívást, Dave-nél betelik a pohár.

(Jószomszédok) Az első Johnson-Butler családi játékest komoly fordulatokat hoz a szomszédok életébe. Gemmának szembe kell néznie múltjával, Malcolm pedig új alapokra akarja helyezni kapcsolatát az apjával, Calvinnel.

(Jószomszédok) Dave különleges ajándékkal szeretné meglepni Gemmát az évfordulójukon. Calvin és Tina vigyáz Groverre, de semmi nem alakul az eredeti terveknek megfelelően.

(Jószomszédok) Mikor Dave megjelenuk a borbélyszalonban ami évtizedek óta Calvin törzshelye, a csapat azonnal elfogadja. Calvin nem örül.

(Jószomszédok) Malcolm nem hajlandó elárulni, ki lopta le a lábáról a cipőjét ezért Calvin és Dave nyomozásba kezd. Tina sajátos módon tanítja önvédelemre Gemmát.

(Jószomszédok) Tina mindent belead, hogy Gemma első iskola adománygyűjtő estje sikeres legyen. Dave közben Calvinnek próbál megszerezni egy tételt a jótékonysági árverésen.

(Jószomszédok) Dave és Gemma nagy meglepetéssel készül Grover születésnapjára, de tervük az utolsó pillanatban füstbe megy. Malcolm és Marty sietnek a segítségükre. Calvin ajándéka miatt egy ember kórházba kerül.

(Jószomszédok) Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy Dave velük tölthesse a családi kanmurit, amíg Tina és Gemma Las Vegasba utazik egy csajos estére.

(Jószomszédok) Dave ráveszi Calvint, hogy rendezzen zsibvásárt a régi kacatjaival. Calvin későn tudja meg, hogy az egyik eladott kacat nagyon értékes. Dave segít neki visszaszerezni a gyanútlan vevőtől.

(Jószomszédok) Tina vállalja, hogy zongoraleckéket ad Grovernek, Malcolm pedig munkára áll egy műszaki boltban. Egyikük első napja sem zajlik a terveknek megfelelően.

(Jószomszédok) Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy Dave velük tölthesse a családi kanmurit, amíg Tina és Gemma Las Vegasba utazik egy csajos estére.

(Jószomszédok) Dave ráveszi Calvint, hogy rendezzen zsibvásárt a régi kacatjaival. Calvin későn tudja meg, hogy az egyik eladott kacat nagyon értékes. Dave segít neki visszaszerezni a gyanútlan vevőtől.

(Jószomszédok) Tina vállalja, hogy zongoraleckéket ad Grovernek, Malcolm pedig munkára áll egy műszaki boltban. Egyikük első napja sem zajlik a terveknek megfelelően.

(Jószomszédok) Gemma Calvin műhelyébe viszi az autóját, Tina pedig nem engedi, hogy fizessen az elvégzett munkáért. Ezzel felbőszíti Calvint. Közben Malcolm és Marty ugyanazzal a lánnyal kezd randizni.

(Jószomszédok) Gemma úgy dönt, kirúgja az egyik tanárt az iskolából, ám nem számít rá, hogy a neheze csak azután következik. Calvin kisebb háborúba kezd az új újságkiorhdóval.

(Jószomszédok) Calvin kosárcsapata Dave csapata ellen játszik a döntőért, Dave pedig meglepi néhány jeggyel a Butler családot. Dave az egyik legjobb régi barátját is meghívja, aki érdekes dolgokat mesél Dave múltjából.

(Jószomszédok) Gemma Calvin műhelyébe viszi az autóját, Tina pedig nem engedi, hogy fizessen az elvégzett munkáért. Ezzel felbőszíti Calvint. Közben Malcolm és Marty ugyanazzal a lánnyal kezd randizni.

(Jószomszédok) Gemma úgy dönt, kirúgja az egyik tanárt az iskolából, ám nem számít rá, hogy a neheze csak azután következik. Calvin kisebb háborúba kezd az új újságkiorhdóval.

(Jószomszédok) Calvin kosárcsapata Dave csapata ellen játszik a döntőért, Dave pedig meglepi néhány jeggyel a Butler családot. Dave az egyik legjobb régi barátját is meghívja, aki érdekes dolgokat mesél Dave múltjából.

(Jószomszédok) Johnsonék kempingezni hívják Butleréket, ám Dave legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy Calvinnek egészen sajátos elképzelései vannak a helyes kempingezésről.

(Jószomszédok) Az egyik zsémbes szomszéd halálakor Butlerék vállalják, hogy megtartják a tort. Calvin váratlanul megnyílik magával kapcsolatban.

(Jószomszédok) Dave boldog, mikor Calvin golfozni hívja, de gyorsan kiderül számára, hogy Calvinnek sajátos szándékai voltak a gesztussal.

(Jószomszédok) Johnsonék kempingezni hívják Butleréket, ám Dave legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy Calvinnek egészen sajátos elképzelései vannak a helyes kempingezésről.

(Jószomszédok) Az egyik zsémbes szomszéd halálakor Butlerék vállalják, hogy megtartják a tort. Calvin váratlanul megnyílik magával kapcsolatban.

(Jószomszédok) Dave boldog, mikor Calvin golfozni hívja, de gyorsan kiderül számára, hogy Calvinnek sajátos szándékai voltak a gesztussal.

(Jószomszédok) A Johnson család már egy éve él Butlerék szomszédságában, Dave pedig elérkezettnek látja az időt arra, hogy bebizonyítsa valóban a közösség tagjává vált.

(Jószomszédok) Grover verekedik az iskolában. Gemmának döntenie kell, igazgatóként vagy szülőként kezelje az ügyet. Calvin biztatja Martyt, hogy szálljon szembe a szekálójával - de meglepődik, amikor kiderül kiről van szó.

(Jószomszédok) Mikor Tina úgy dönt, felújátják a házat, Dave vállalja a festési munkákat. Ezzel persze alaposan felbosszanja Calvint, ami végül további bonyodalmakhoz vezet.

(Jószomszédok) A Johnson család már egy éve él Butlerék szomszédságában, Dave pedig elérkezettnek látja az időt arra, hogy bebizonyítsa valóban a közösség tagjává vált.

(Jószomszédok) Grover verekedik az iskolában. Gemmának döntenie kell, igazgatóként vagy szülőként kezelje az ügyet. Calvin biztatja Martyt, hogy szálljon szembe a szekálójával - de meglepődik, amikor kiderül kiről van szó.

(Jószomszédok) Mikor Tina úgy dönt, felújátják a házat, Dave vállalja a festési munkákat. Ezzel persze alaposan felbosszanja Calvint, ami végül további bonyodalmakhoz vezet.

(Jószomszédok) Miután Dave véletlenül tönkreteszi Calvinék elektromos hálózatát egy hőhullám kellős közepén, felajánlja nekik, hogy töltsék náluk az éjszakát. Az este folyamán Calvin váratlan felfedezést tesz Dave-vel kapcsolatban.

(Jószomszédok) A Butler és a Johnson család duplarandira megy egy új étterembe, de kellemes vacsora során mély ellentétek kerülnek elő. Grover megkéri Malcomlot és Martyt, hogy legyenek az új podcastja első vendégei.

(Jószomszédok) Dave és Tina rájön, hogy több közös van bennük, mint gondolták. Gemma Butlerék segítségét kéri egy hívatlan betolakodóval szemben.

(Jószomszédok) Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy Dave velük tölthesse a családi kanmurit, amíg Tina és Gemma Las Vegasba utazik egy csajos estére.

(Jószomszédok) Dave ráveszi Calvint, hogy rendezzen zsibvásárt a régi kacatjaival. Calvin későn tudja meg, hogy az egyik eladott kacat nagyon értékes. Dave segít neki visszaszerezni a gyanútlan vevőtől.

(Jószomszédok) Tina vállalja, hogy zongoraleckéket ad Grovernek, Malcolm pedig munkára áll egy műszaki boltban. Egyikük első napja sem zajlik a terveknek megfelelően.

(Jószomszédok) Gemma Calvin műhelyébe viszi az autóját, Tina pedig nem engedi, hogy fizessen az elvégzett munkáért. Ezzel felbőszíti Calvint. Közben Malcolm és Marty ugyanazzal a lánnyal kezd randizni.

(Jószomszédok) Johnsonék kempingezni hívják Butleréket, ám Dave legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy Calvinnek egészen sajátos elképzelései vannak a helyes kempingezésről.

(Jószomszédok) Az egyik zsémbes szomszéd halálakor Butlerék vállalják, hogy megtartják a tort. Calvin váratlanul megnyílik magával kapcsolatban.

(Jószomszédok) Dave boldog, mikor Calvin golfozni hívja, de gyorsan kiderül számára, hogy Calvinnek sajátos szándékai voltak a gesztussal.

(Jószomszédok) A Johnson család már egy éve él Butlerék szomszédságában, Dave pedig elérkezettnek látja az időt arra, hogy bebizonyítsa valóban a közösség tagjává vált.

(Jószomszédok) Miután Dave véletlenül tönkreteszi Calvinék elektromos hálózatát egy hőhullám kellős közepén, felajánlja nekik, hogy töltsék náluk az éjszakát. Az este folyamán Calvin váratlan felfedezést tesz Dave-vel kapcsolatban.

(Jószomszédok) A Butler és a Johnson család duplarandira megy egy új étterembe, de kellemes vacsora során mély ellentétek kerülnek elő. Grover megkéri Malcomlot és Martyt, hogy legyenek az új podcastja első vendégei.

(Jószomszédok) Dave és Tina rájön, hogy több közös van bennük, mint gondolták. Gemma Butlerék segítségét kéri egy hívatlan betolakodóval szemben.

(Jószomszédok) Közeledik Calvin és Tina házassági évfordulója, Dave és Gemma pedig elhatározza, hogy pótesküvőt szervez nekik az elmaradt első után. Malcom és Marty feledhetetlen előadással akarják meglepni szüleiket.

(Jószomszédok) Közeledik a bowling bajnokság, de Calvin csapattársa kidől. Dave ugrik be a helyére és hamarosan megismerkedik Calvin ősellenségével, a Rózsaszín lédikkel.

(Jószomszédok) Gemma vakrandit szervez Malcolmnak az egyik tanárnővel az iskolájából. Marty segít a szüleinek a jövőjükkel kapcsolatban.

(Jószomszédok) Közeledik Calvin és Tina házassági évfordulója, Dave és Gemma pedig elhatározza, hogy pótesküvőt szervez nekik az elmaradt első után. Malcom és Marty feledhetetlen előadással akarják meglepni szüleiket.

(Jószomszédok) Közeledik a bowling bajnokság, de Calvin csapattársa kidől. Dave ugrik be a helyére és hamarosan megismerkedik Calvin ősellenségével, a Rózsaszín lédikkel.

(Jószomszédok) Gemma vakrandit szervez Malcolmnak az egyik tanárnővel az iskolájából. Marty segít a szüleinek a jövőjükkel kapcsolatban.

(Jószomszédok) Calvin beleegyezik, hogy Marty online rendszert készítsen a műhelynek, hogy nőjön a bevétel és gyorsuljon a munka. De az átállás nem megy zökkenőmentesen.

(Jószomszédok) Valaki ellopja a Grovernek szánt karácsonyi ajándékot Dave garázsából. Calvin és Dave együtt ered az ügy nyomába, hogy előkersítse a tettest.