V roce 1752 vypluli Joshua a Naomi Collinsovi se svým synem Barnabasem lodí z anglického Liverpoolu, aby začali nový život v Americe. Ale ani oceán jim nepomůže v tom, aby unikli záhadnému prokletí, které jejich rodinu pronásleduje. Uplyne dvacet let a Barnabasovi leží svět u nohou, tedy aspoň město Collinsport ve státě Maine. Majitel panství Collinwood, Barnabas je bohatý pán, má moc a je to notorický playboy, dokud neudělá zásadní chybu, zlomí totiž srdce Angelique Bouchard. Angelique je čarodějnice každým coulem.
Film jsem viděla před lety a mám pocit, že jsem ho nedokoukala. Tentokrát jsem mu dala druhou šanci, která pobavila. Přesto bych dílo komedií nenazývala. Tima Burtona mám ráda, dokáže filmu dát jináý šmrnc, hraje si s tmavými odstiny a tajemnými věcmi. Také dokáže pro své filmy najít skvělé herce, ktěří padnout perfektně na danou roli. A nejvíc sexy scéna je už legendární. Na film musí mít člověk náladu, jinak ho nedokouká, jako já na poprvé....
Asi nikoho nepřekvapí, že v novém filmu Tima Burtona, který pojmenoval „Temné stíny“ hraje hlavní roli Johnny Depp a nikoliv zanedbatelnou pak přímo jeho choť Helena Bonham Carter. Stal se z jeho projektů trochu rodinný podnik, ale proč ne, když to funguje. On se ten Depp asi jen tak nezprotiví i když by leckdo v jeho letech mohl trochu žárlit, že si panáček stejně jako jeho postava odmítá stárnout. Barnabas Collins je totiž poněkud upír. Musel se jím stát, protože se odvážil odmítnout lásku dívky, která se záhy ukáže být čarodějnicí. Ale to tu není úplně jasné, jakkoliv to nevidím jako bůhvíjak důležité, totiž – stala se jí tak, že začala koketovat s černou magií nebo jí byla původně? Tím by snímek získal celkem civilní nádech, najednou by vyplynulo, že k odlidštění došlo postupným prozkoumáváním a nabýváním kouzelnických dovedností, ale že s něčím takovým jako je nadpřirozeno prvoplánově nepočítají.
Co hodnotím jako důležité je fakt, že opět vznikl snímek, který je silně...
Rodina Collinsových bojuje s podivným prokletím, které je po celé generace pronásleduje. Rozhodnou se přestěhovat z Anglie do Ameriky, kde chtějí začít nový život. O dvacet let později je jejich syn Barnabas mocným mužem, který vystavěl velké město a vybudoval panství Collinwood. Jeho báječný život končí v okamžiku, kdy zlomil srdce krásné čarodějce Angelique. Ta proklela jeho rod, zabila Barnabasovu lásku a jeho samotného proměnila v upíra. Poté jej nechala zaživa pohřbít v rakvi, kde byl uvězněn téměř dvě stě let. Když se konečně probudí, najde venku velmi odlišný svět roku 1972 a ve svém kdysi velkolepém sídle poslední zbytky rodu Collinsových. Barnabas je odhodlán vrátit své rodině zašlou slávu, kterou však maří při každé příležitosti jeho bývalá milenka.
„Jednu věc byste o rodině Collinsových měli vědět - my vydržíme.”
Váhavý upír s neodolatelným kouzlem. Tajemná naivka, která je k němu neúprosně přitahována. Žárlivá fúrie, která je zároveň svůdkyně a čarodějnice. Podivná rodina se strašidelným starým sídlem, kde se na každém rohu skrývá tajemství.
To jsou některé typické znaky populárního seriálu z pozdních 60. let, který změnil tvář tehdejší televize. V době, která ve všem přinesla spoustu změn, přišel seriál „Temné stíny“, který otřásl stojatými vodami soap opery se svojí unikátní směsicí gotických záhad, romance a melodramatu. Mladí lidé najednou začali pospíchat domů, aby mohli v televizi sledovat podivné zvraty v Collinsově rodině. V době, kdy neexistovaly DVD rekordéry ani videorekordéry, bylo sledování epizod „Temných stínů“ kultovní záležitostí pro generaci oddaných fanoušků. Jedním z obdivovatelů seriálu byl Tim Burton, který sám dospěl ve filmaře bořícího svým originálním imaginativním stylem mýty. Burton o seriálu říká: „Měl svoje specifické kouzlo. Byla to sice soap opera, ale s podivným, nadpřirozeným pozadím,“ vysvětluje. Johnny Depp, který ve filmu ztvárnil Barnabase Collinse, vzpomíná: „Nic podobného v té době nevysílali, nebo aspoň ne ve dne. Nic, kde by byli upíři, duchové a čarodějnice. Ten žánr mě vždycky přitahoval, už jako malého kluka, takže jakmile jsem poznal ‘Temné stíny', už jsem se jich nepustil.
Pravdivost Deppových slov je zřejmá. O několik desítek let později Depp totiž nejenže hraje ve filmu na motivy seriálu hlavní roli, ale je i jeho producentem, společně s Richardem D. Zanuckem, Grahamem Kingem, Christi Dembrowski a Davidem Kennedym. Film „Temné stíny“ zároveň představuje jeho již osmou spolupráci s režisérem Tim Burtonem, navazuje tak na jejich obdivuhodné filmové partnerství. „Pochopitelně hned mě napadlo, že pokud má někdo vdechnout život tomuto projektu, musí to být Tim,“ říká Johny Depp. „Hned se do toho také nadchnul a tak jsme projekt začali připravovat,“ dodává. „Johnny dává vždycky do všeho 100 %, a do tohoto projektu byl od začátku obzvlášť nadšený,“ říká Burton. „Mně se zase líbilo, kam až můžeme zajít s příběhem, a věděl jsem, že natáčení bude velká legrace,“ dodává. Producent Richard D. Zanuck, který s režisérem pracuje přes deset let, říká: „Tim Burton je asi hlavní důvod, proč dodnes točím filmy. Je to umělec v pravém smyslu slova - skvělý technik s mimořádně barvitou představivostí, kterou umí přenést na filmové plátno se svým vlastním podpisem.“
Při přenášení „Temných stínů“ na filmové plátno Burton usiloval o zachování ducha show, přestože si byl vědom toho, že je tak trochu neuchopitelý. „Seriál nejde předělat naprosto přesně, protože měl víc než 1200 epizod a jeho duch byl vždy tak trochu nepolapitelný, ale pro nás byl přesto vždy inspirací,“ vysvětluje producent. Producent Graham King nicméně zdůrazňuje, že nemusíte být fanoušek seriálu ani dokonce nemusíte mít takový věk, abyste si seriál pamatovali, pokud si film chcete užít. „Víme, že po světě chodí spousta fanoušků ‘Temných stínů' a že mezi ně patří i Tim a Johnny. No a tak jsme chtěli na jednu stranu zachovat určitou úctu k seriálu, ale na straně druhé jsme natočili film pro současné diváky, a k tomu se ještě přidal magický rukopis Tima Burtona. Film je pojat ve velkém, má spoustu mimořádných postav, a sám sebe nebere příliš vážně. Je legrační a zároveň podivný jako peklo.“
<>Obrázek nenalezen<>
Chris Dembrowski k tomu říká: „Věděl jsem, že Johny a Tim ‘Temným stínům' vdechnou nový život a že jejich magiku přivedou zpět svým originálním způsobem. Podle mého názoru původní fanoušci tuhle verzi moc ocení, a zároveň film přitáhne i nové diváky,“ vysvětluje. Producent David Kennedy spolupracoval s tvůrcem původního seriálu, již zemřelým Danem Curtisem, a Curtis svěřil Kennedymu zřejmě jeho nejoriginálnější nápad. Kennedy vysvětluje, že satirický rozměr Burtonovy reinkarnace „Temných stínů“ byl od počátku součástí Curtisovy vize. „Když Tim a Johnny mluvili o tom, co by chtěli udělat s ‘Temnými stíny', tak ten příběh vnímali s takovým humorem, že jsem prostě věděl, že je ve správných rukou. Upřímně si nemyslím, že bez nich dvou a bez Christi by ten film vůbec mohl vzniknout,“ dodává producent.„Vím samozřejmě, že nejskalnější fanoušci původního seriálu budou říkat, že ten v sobě neměl tolik humoru. A budou mít pravdu. Jenže Dan chtěl, aby náš film v sobě humor měl, a já za sebe musím říct, že jsem moc rád, co nakonec z filmu je. Pro mě osobně je ten film můj splněný sen.“
Být součástí filmu „Temné stíny“ bylo splněným snem i pro hvězdnou Michelle Pfeiffer, která sama sebe nazývá skalní fanynkou seriálu. „Byla jsem tím seriálem přímo posedlá,“ říká herečka. „Byl to vlastní první upírský seriál vysílaný v televizi vůbec. Moje máma si zřejmě řekla, že když ho dávají odpoledne, že se na něj klidně můžu dívat, ale já jsem při jeho sledování stejně měla pokaždé pocit, jako bych porušovala nějaká pravidla, protože ten seriál byl hrůzostrašný a zároveň na svoji dobu dost sexy,“ vysvětluje Michelle Pfeiffer.
Seth Graham Smith, autor scénáře a spoluautor námětu (společně s Johnem Augustem), říká: „Chtěli jsme ve filmu mít opravdovou hrůzu, stejně jako i romanci, touhu a komedii. Pro mě byla nejzábavnější snaha spojit všechny tyto prvky dohromady,“ dodává.
Velká část vtipných scén má původ v tom, že Barnabas Collins je něco jako ryba na suchu: svůdník z 18. století, který zlomí srdce čarodějce bez srdce jménem Angelique. Když Barnabas přizná, že miluje jinou, konkrétně éterickou Josette, rozhodně se Angelique pomstít se oběma: Josette připraví o život, zatímco Barnabasovi připraví život věčný, jenže v těle upíra. Jenže takový život vlastně nestojí za nic, protože Angelique se rozhodne Barnabase pohřbít navždy v rakvi, nebo aspoň do nejbližší budoucnosti.
Zhruba o 200 let později se Barnabas dostane ze své hrobky díky nešikovnému týmu stavebních dělníků. Venku je rok 1972, a tak je svět pochopitelně o dost jiný, než jaký ho znal Barnabas. „Díky téhle zápletce jsme měli spoustu nápadů,“ říká Johny Depp. „První z nich je představa elegantního muže z 18. století, který byl proklet a uzamčen v rakvi po dobu 200 let, se vrací v roce 1972 - z hlediska estetiky asi v nejhorší možné době, kdy lidé přijali za své téměř cokoli od ošklivých panenek přes drhané šperky a hrozny ze smůly až po lávové lampy. A právě o téhle době jsme si říkali, že bude pro upíra ideální, protože právě on dokáže nejlépe ocenit absurditu všech těch věcí,“ vysvětluje Johnny Depp. Tim Burton, který byl v 70. letech teenagerem, souhlasí a říká: „Nešlo nám primárně o to dělat si z té doby legraci, ale spíš o to dívat se na ní z jiné perspektivy. Samozřejmě že v každé době najdete podivné věci, ale když se na to všechno podíváte zpětně, tak zrovna 70. léta jsou divnější než jiné dekády,“ říká režisér.
Jako cizinec v cizí době se Barnabas vrací na jediné místo, které zná, a to je kdysi velkolepé sídlo Collinwood Manor. Jenže Barnabas najde sídlo v otřesném stavu a své zbylé příbuzné stejně zruinované. Burton o tom říká: „Moji snahou bylo zachytit dynamiku téhle rodiny, která je o něco jiná než úplně normální rodina. Chci říct, že každá rodina má svoji vlastní dynamiku, a právě to mě nejvíc zajímalo.“
„Jeho jméno bylo Barnabas Collins, a byl to jeden z nejlepších mužů,
jaké tahle rodina kdy měla.”
Postavu upíra Barnabase Collince vymyslel Dan Curtis a původně ji ztvárnil Jonathan Frid. Přestože hrdina se v seriálu objevil až zhruba rok po jeho začátku, sledovanost díky němu okamžitě vyskočila do nebeských výšin a stal se symbolem seriálu.
„Barnabas byla přelomová postava - hlavní hrdina, který je upír,“ říká Graham Smith. „Přestože z dnešního pohledu se to nemusí zdát nijak zvláštní, na konci 60. let to bylo neuvěřitelně bizarní,“ dodává. Zajímavé je, že již řadu let před vznikem Burtonovy filmové verze „Temných stínů“ byl Johnny Depp vybrán tvůrcem seriálu, aby ztvárnil roli Barnabase. Curtis společně s Davidem Kennedym dlouho chtěli převést seriál na filmové plátno, a v polovině první dekády 21. století oslovili Johnnyho Deppa s nápadem na film a s tím, že by v něm měl hrát hlavní roli. Depp říká: „Byl jsem poctěn tím, že ve mně Dan viděl Barnabase Collinse.“ Herec také vysvětluje, že jeho postava je poctou herci, který ztvárnil postavu jako první. „Při každé výrazu jsem se vracel k famóznímu ztvárnění mého hrdiny Jonathanem Fridem.
Pro Burtona měla práce s Deppem jednu velkou výhodu v podobě hercovy schopnosti vydat ze sebe maximum. „Johnny je ochotný vyzkoušet úplně cokoli. Pokaždé přichází s novými nápady, které nás oba těší. Zanuck k tomu říká: „Každá spolupráce těch dvou přináší neuvěřitelné výsledky - Tim přichází se skvělými nápady a Johny je realizuje na plátně. Navzájem se skvěle znají, takže Johny pozná už jenom z Timova výrazu, jestli se mu něco líbí nebo ne, nebo Timovi stačí říct jedno dvě slova a Johnny hned ví, co Tim chce.“
Tvůrce make-upu Joel Harlow odpovídal za přeměnu Deppa v Barnabase, na čemž spolupracoval s hercem a Burtonem ve snaze zachytit hrdinovu zvláštní vizáž. Vyzkoušeli společně několik variant, než byli spokojeni s perfektní podobu hrdiny, který je sice nemrtvý, ale zároveň pořád docela pohledný chlap. Použili jsme několik vrstev make-upu, aby měl Barnabas dostatečně křídový vzhled. „Když jsme ho poprvé na place viděli na monitoru, byl celý bílý,“ říká Harlow. „My jsme přitom ale použili celou řadu různých barev,“ vysvětluje Harlow. Aby byl vytvořen kontrast s bledou kůží, Harlow obkroužil Deppovy oči tmavými stíny a zvýraznil jeho lícní kosti, aby Barnabas vypadal víc mrtvolně.
Asi nejtypičtějším znakem každého upíra jsou jeho tesáky, a Depp jich dostal na výběr hned několik. Harlow k tomu říká: „Měli jsme několik druhů, jedny byly zahnutější, jiné rovné, jedny kratší a jiné delší. Některé dokonce vypadly jako zuby chřestýše. Měly jsme také sadu, která se aktivovala, jakmile Depp otevřel pusu.“
Dalším z Barnabasových výrazných rysů byly jeho dlouhé nehty zvýrazňující jeho dlouhé prsty. „Na těch prstech bylo pro mě něco zajímavého, a to konkrétně to, jak se upír dotýká věcí. Taky si myslím, že to prospělo emocionální kvalitě výrazu hlavního hrdiny.“
„Tim chtěl, aby Barnabas byl citlivý na dotek,“ vysvětluje Harlow. „Jeho ruce svým způsobem ukazují cestu, jako kdyby dokázaly věci cítit. To se může na první pohled zdá být jednoduché, ale ve skutečnosti je to poměrně složité, protože jeho prsty musejí vypadat tence a hladce, jenže když k rukám cokoli přidáte, tak je to hned vidět. Muselo to také být pevné, aby se prsty neohýbaly ve chvíli, kdy se věcí dotýká, protože to by okamžitě iluzi narušilo.“
„Ty ruce pomohly spoluvytvářet moji postavu,“ konstatuje Johnny Depp. „Musel jsem se sice učit, jak se dotýkat věcí nebo je sbírat za situace, kdy byly 8 cm od mých skutečných prstů, ale stálo to za to, protože to moji postavu skvěle dotvořilo.“
Graham King říká: „Johnny se do role prostě ponořil. Jeho nasazení jste mohli vidět již na tom, jak ochotně absolvoval hodiny a hodiny make-upu, jakož i na jeho samotném výkonu. Johnnyho herectví je založeno na opravdovosti a je pro něj nejpřirozenější věcí na světě. Nikdo nedokáže postavy tohoto typu lépe než on,“ dodává King.
„Rodina je jediné skutečné bohatství."
Když se Barnabas vrátí na Collinwoodské panství, tak jediná osoba zná jeho skutečnou identitu a ví, že je upír, a to hlava rodiny Elisabeth Collins Stoddard. Rodině řekne, že to je vzdálený příbuzný, a jeho podivné chování vysvětlí tím, že pochází z Anglie.
„Myslím si, že Barnabas v Elizabeth našel spřízněnou duši, protože se snažila pozvednout rodinné jméno a je oddaná obnově staré slávy rodiny,“ říká Depp.
Michelle Pfeiffer, která ztvárnila roli Elizabeth, k tomu říká: „Vnější dojem je pro ni velmi důležitý. Je velmi hrdá na jméno Collins, přestože během doby to jméno hodně upadlo. Ta rodina je také dost divná, ale nikdo z nich si neuvědomuje, jak divní vlastně jsou,“ konstatuje herečka.
Michelle Pfeiffer vzpomíná na to, jak se dověděla, že Tim Burton připravuje filmovou verzi jejího oblíbeného seriálu: „Ta informace mě tak nadchla, že jsem udělala něco, co normálně nedělám; zavolala jsem mu a řekla jsem si o roli v jeho filmu. V té době neexistoval žádný scénář, a tak jsem mu řekla: ‘Sice nevím, jestli se v tom filmu nějaká role najde, ale chtěla bych, abys věděl, že jsem velká fanynka tohohle seriálu.' Věděla jsem, že bych si vyčítala, kdybych to neudělala, protože jsem tu roli opravdu moc chtěla.“
„Vítejte do Collinwoodu. Měli byste si nás představit v lepší den.”
Burton, který Michelle Pfeiffer režíroval už před 20 lety ve filmu „Batman se vrací“, říká: „Byl jsem nadšený z toho, že jsem Michelle získal pro roli Elizabeth, protože ona se do projektu vyloženě nadchla a protože jsem věděl, že bude v tom neskutečném světě naprosto skutečná. A pro roli hlavy rodiny se skvěle hodila i proto, že k ní všichni mladší herci naprosto vzhlíželi.“
Zatímco Elizabeth se zoufale snaží rodinu Collinsových pozvednout, je ve filmu i postava, která touží jí poslat ke dnu. Je to čarodějnice jménem Angelique Bouchard, ve 20. století spíše známá pod jménem Angie. „Angelique byla před dávnými lety Barnabasem zavržena, a nikdy se přes to nepřenesla,“ vysvětluje Tim Burton. „Vztahy jako byl tenhle, kdy je těžké skončit, jsme zažili všichni, jenže ona to dotáhla do extrému, který přetrval staletí,“ říká režisér.
Eva Green ve filmu ztvárnila ženu, která ví, jak se má pomstít. Herečka o své postavě říká: „U ní je všechno znásobené - její bolest, její touha, její pomstychtivost. Je to skvělá postava, a musím říct, že jí nevidím nutně jen jako zlou. Její srdce bylo kdysi zlomeno, a tak když se znovu objeví Barnabas, je to pro ni šok. Je totiž sice na vrcholu své moci, ale zároveň je i zranitelná, protože Barnabas je její slabé místo. Myslí si, že on jí miluje stejně jako jeho, akorát že se to bojí dát najevo. Ona ho chce vlastnit, až do každé nejmenší části.“
„Eva mě napadla jako první, když jsem pomyslel na Angelique,“ říká Tim Burton. „Byl jsem moc spokojený, že jsem jí pro tuhle roli získal, protože své postavě dodala tolik, kolik jsem si ani nedokázal představit. Měla skvělé nápady, práce s ní byla legrace a každý den mě příjemně překvapovala.“
„Byla jsem vždycky Timovou fanynkou,“ říká Eva Green. „Je sám kreativní, ale zároveň je přístupný nápadům jiných, což je z pohledu herce ideální kombinace. Postavu Angelique jsme oba chápali stejně. Ani jeden jsme jí nevnímali jako jednoznačně zápornou postavu; i Tim dobře chápal její bolest.“
Angelique je žena, která se během času měnila. V 18. století to byla služebná s tmavými vlasy. Ve 20. století vystupuje jako Angie, generální ředitelka společnosti Angel Bay a úspěšná blonďatá top manažerka. „Tim chtěl, aby v současnosti vypadala jako splněný americký sen,“ říká Eva Green. „Je naprosto perfektní. Až moc. Perfektní make-up, rudé rty, platinové vlasy. Je plná lesku a zároveň je sofistikovaná. Jenže jak se Barnabas dostane z jeho hrobky, její vnější fasáda začíná pomalu opadávat.“ A aby všechno pro Angelique bylo ještě horší, tak se zdá, že o Barnabase přijde i podruhé kvůli stejné ženě. Nová vychovatelka u Collinsů Victoria Winters totiž vypadá neuvěřitelně podobně jako Barnabasem kdysi milovaná Josette DuPres, žena, která si před dvěma stoletími získala jeho srdce a zaplatila za to životem.