SERIÁL: Slečna Holmesová   díl: Sortie de route

Charlie Holmesová žije se svým dědečkem Georgem Holmesem, synem slavného britského detektiva Sherlocka Holmese, v Nantes ve starém domě připomínajícím anglické panské sídlo. Stydlivá Charlie je tak trochu nesoustředěná, ale po vcelku banální nehodě se v ní probudí netušené schopnosti bystrého úsudku, sebevědomí a touhy žít naplno. Postupně si v práci získává respekt a řeší jeden případ za druhým, geny se zkrátka nezapřou. Jakýmsi doktorem Watsonem se stává forenzní praktikant Samy Vatel, který dokáže brát Charlie takovou, jaká je. Největší pátrání slečny Holmesové je však soukromé, chce se co nejvíc dozvědět o své rodině.