 | Nancy Cartwrightová | Bart Simpson |
 | Julie Kavnerová | Marge Simpsonová |
 | Dan Castellaneta | Homer Simpson |
 | Yeardley Smithová | Lisa Simpsonová |
 | Ed Roboto | Ned Flanders |
 | Hank Azaria | Hlavní Wiggum |
 | Pamela Hayden | Milhouse Van Houten / ... |
| Tress MacNeilleová | Agnes Skinnerová |
 | Harry Shearer | Ned Flanders |
| Pamela Haydenová | Milhouse Van Houten |
 | Chris Edgerly | Další hlasy |
| Maggie Roswellová | Helen Lovejoyová |
| Karl Wiedergott | Další hlasy |
| Russi Taylorová | Martin Prince |
 | Marcia Wallaceová | Edna Krabappelová |
 | Kevin Michael Richardson | Spoluvězeň Burnse |
 | Phil Hartman | Troy McClure |
 | Alex Désert | Carl Carlson / ... 39 dílů, 2020-2023 |
 | Joe Mantegna | Tlustý Tony |
 | Grey DeLisleová | Martin Prince / ... 32 dílů, 2019-2023 |
 | Maurice LaMarche | |
 | Kelsey Grammer | Bob |
 | Dawnn Lewisová | Co-Pilot / ... 3 díly, 2017-2018 |
| Doris Grauová | Doris |
 | Jon Lovitz | Artie Ziff |
| Frank Welker | Santův malý pomocník |
| Ian Loghan-Swagger | Body |
| Taylor Linds | sirotek Nina |
 | Glenn Closeová | Matka Simpsonová |
| Jackie Mason | Rabbi Hyman Krustofski |
| Marcia Mitzman Gavenová | Maude Flandersová |
| Jenny Yokobori | Kumiko / ... 7 dílů, 2021-2023 |
| Jo Ann Harrisová | Další hlasy |
 | Sonny Dey | Lewis Clark / ... 8 dílů, 2021-2023 |
 | Albert Brooks | Jacques |
| Jenifer Newman | casting assistant |
 | Jane Kaczmareková | Soudkyně Constance Harmová |
| Terry Greene | Additional Voices / ... 8 dílů, 2003-2013 |
| Tony Rodriguez | Julio / ... 6 dílů, 2021-2022 |
| Greg Berg | Další hlasy |
| Jonathan Lipow | Axel / ... 6 dílů, 2022-2023 |
 | Valerie Harperová | Department of Standardized Testing Proctor / ... |
 | Stephen Hawking | Stephen Hawking |
| Eric Lopez | Bumblebee muž / ... 6 episodes, 2020-2022 |
 | Michael York | Dr. Lionel Budgie / ... |
 | Stacy Keach | Howard Duff |
 | Kerry Washingtonová | Rayshelle Peyton 3 díly, 2022-2023 |
 | Dana Gould | Další hlasy |
| Jan Hooksová | Manjula Nahasapeemapetilon |
| Renee Ridgeleyová | Další hlasy |
 | Michael Carrington | 'Jock Center' Sportscaster #2 / ... 5 dílů, 19 |
| Ken Burns | Ken Burns |
 | George Takei | Akira |
| Kipp Lennon | Moeův zpěvák |
 | J.K. Simmons | J. Jonah Jameson |
| Michael Dees | Zpěvák 'New York, New York' |
 | Megan Mullallyová | Sarah Wiggum 4 díly, 2021-2023 |
 | Natasha Lyonneová | Sophie 4 díly, 2016-2022 |
 | Scott Thompson | Grady |
 | Eric Idle | Declan Desmond |
| Sally Stevens | Zpěvák |
 | Gary Coleman | Gary Coleman |
 | Rachel Bloom | Annette 3 díly, 2017-2024 |
 | Sarah Silvermanová | Nikki McKennaová |
 | Kiefer Sutherland | Plukovník armády |
| Chris Latta | Pan Burns |
 | Danny DeVito | Herb Powell |
 | Pamela Reedová | Ruth Powersová |
 | Werner Herzog | Dr. Lund / ... 4 díly, 2011-2021 |
 | Charles Napier | Dozorce |
 | Sab Shimono | Další hlasy |
 | David Hyde Pierce | Cecil Terwilliger |
| Ron Taylor | Bleeding Gums Murphy / ... |
 | Will Forte | King Toot 3 díly, 2014-2022 |
 | Ron Howard | Ron Howard |
 | Julia Louis-Dreyfusová | Gloria |
 | John Kassir | Osel |
 | Leonard Nimoy | Leonard Nimoy |
| Deb Lacusta | |
 | Zooey Deschanelová | Mary Spucklerová |
 | Lona Williamsová | Amber Dempseyová |
| Christine Nangle | slečna Timberwood / ... 4 episodes, 2020-2024 |
 | Elizabeth Taylorová | Elizabeth Taylorová |
 | Tony Bennett | Tony Bennett |
 | Alec Baldwin | Dr. Caleb Thorn |
 | Alex Rocco | Roger Meyers ml. |
 | Hank Williams Jr. | Zpěvák 'Canyonero' |
 | Michael Rapaport | Mike Wegman 3 díly, 2019-2023 |
 | Matt Groening | Matt Groening |
 | Anne Hathawayová | Jenny |
| Jay Pharoah | Drederick Tatum 5 dílů, 2022-2024 |
| Joe Namath | Joe Namath |
| Joan Kenley | Žena na telefonu |
 | 'Weird Al' Yankovic | 'Weird Al' Yankovic |
 | Daniel Radcliffe | Diggs |
 | Buzz Aldrin | Buzz Aldrin |
 | James Earl Jones | Komentátor |
 | Stan Lee | Stan Lee / ... |
 | Willem Dafoe | pan Lassen / ... |
 | David Crosby | David Crosby |
 | Tito Puente | Tito Puente |
 | Susan Sarandonová | Učitelka baletu |
 | R. Lee Ermey | Colonel Leslie Hapablap |
| Alex Trebek | Alex Trebek |
| Karen Maruyamaová | Tančící žena |
| Larry King | Larry King |
 | Neve Campbellová | Cassandra |
| William Daniels | K.I.T.T. |
 | Shawn Colvinová | Rachel Jordanová |
 | Patrick Stewart | Číslo jedna |
 | Joey Kramer | Joey Kramer |
 | Kim Cattrallová | Chloe Talbotová |
 | Bryan Cranston | Stradivarius Cain |
| Mike Scioscia | Mike Scioscia |
 | Garry Marshall | Larry Kidkill |
 | Regis Philbin | Regis Philbin |
 | Seth Rogen | Lyle McCarthy |
| Susan Bluová | Chlapec |
 | Sam McMurray | Duff komerční hlas |
| Dick Tufeld | Robot |
| Barry White | Barry White |
 | Paul Rudd | Dr. Zander (hlas) |
 | John Di Maggio | Bender |
| Paul Winfield | Lucious Sweet |
 | Sarah Michelle Gellarová | Gina Vendettiová |
| Tom Kite | Tom Kite |
 | Don Pardo | Don Pardo |
 | Teller | Teller |
| Denice Kumagaiová | Tančící žena |
 | Amy Poehlerová | Učeň Jenda |
 | Joe Frazier | Joe Frazier |
| David Byrne | on / ... |
 | Gedde Watanabe | Předák v továrně |
 | David Silverman | on sám |
 | Pete Holmes | Constable |
 | Steve Buscemi | Dwight |
 | Ricky Gervais | Charles |
 | Ted Nugent | Ted Nugent |
 | Edward Norton | Devon Bradley |
 | Steve Allen | Bartův elektronicky změněný hlas |
 | Penn Jillette | Penn Jillette |
 | Melanie Minichinoová | Omelet žena |
 | Brian Grazer | Brian Grazer |
 | Drew Carey | on sám |
 | James Sie | Lama |
 | Kristen Wiigová | Calliope Juniper |
 | Ed Begley Jr. | Ed Begley Jr. |
 | James Lipton | James Lipton |
 | Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
 | Michael McKean | David St. Hubbins |
 | Beverly D'Angelová | Lurleen Lumpkinová |
 | Janeane Garofalová | ona sama |
 | Adam West | Batman |
 | Simon Cowell | Henry |
 | Betty Whiteová | Betty Whiteová |
 | Dave Thomas | Bob Hope |
 | Natalie Portmanová | Darcy |
| Thomas Pynchon | Thomas Pynchon |
 | Phil LaMarr | Hermes Conrad |
| Baha Men | Sami-účinkující |
 | Chris O'Dowd | Seamus |
 | Kristen Bellová | Harper |
 | RZA | RZA |
 | Drew Barrymoreová | Žofie |
 | Mike Scully | Magic Palace announcer |
 | John Ratzenberger | Cliff Clavin |
 | Awkwafina | Carmen |
| Patrick Carey | Patrick Carey |
 | Jessica Paréová | Colette |
 | George Harrison | George Harrison |
 | Edward Asner | vydavatel |
 | Elton John | Elton John |
 | Mario Batali | |
| Marvin Prosper | Marvin Prosper |
 | Tracy Morgan | Tow řidič náklaďáku |
 | Brian George | Pubgoers / Londoners |
| Josh Weinstein | Santa in Bart's fantasy |
| Adam McArthur | další hlasy |
| Cesar Mazariegos | Grampa Baby |
 | Jason Alexander | Bourbon Verlander |
 | Nick Offerman | Captain Bowditch |
 | Fred Armisen | Terrence |
 | Trey Anastasio | on sám |
 | Lance Bass | on sám |
 | Susan Eganová | 'You'll Never Sleep Again' Singer |
 | Carice van Houtenová | Annika Van Houten |
 | Robert McKee | on sám |
| Natalie Mainesová | ona sama |
 | Jason Bateman | on sám |
 | Butch Patrick | on sám |
 | Gordon Ramsay | Gordon Ramsay |
 | Lucy Lawlessová | ona sama |
 | Joey Fatone | on sám |
 | Neil Tyson | on sám |
 | Bill Hader | Slava |
| Neil Gaiman | |
| Matthew Friend | Baby Jeff Goldblum |
 | Adam Clayton | Adam Clayton |
 | Justin Timberlake | on sám |
 | Alyson Hanniganová | Substitute teacher's daughter (hlas) |
 | John Lithgow | John Lithgow |
 | Benedict Cumberbatch | Alan Rickman |
 | The Edge | The Edge |
| The Hypnotoad | on sám |
| *NSYNC | N' Sync |
 | Cristin Milioti | Barbara Belfry |
| Billy Eichner | Billy |
 | Keegan Michael Key | Jazzy James |
 | Kristen Schaalová | Taffy |
| Terry Gross | ona sama |
| U2 | U2 |
 | Timothy Olyphant | šerif Flanders |
 | Snoop Dogg | Snoop Dogg |
 | Katy Perry | ona sama |
 | Jay Leno | Jay Leno |
| Omerit Hield | Omerit Hield |
 | Dan Rather | on sám |
 | David Copperfield | on sám |
 | Robin Atkin Downes | Pubgoers / Londoners |
| Marc Wilmore | |
 | Michelle Pfeifferová | Mindy Simmons |
 | Conan O'Brien | on sám |
| John Autry | Monk Murphy |
 | Jane Lynchová | Roz |
| James Gilstrap | Additional vocals |
| Ken Jennings | Constable |
 | Sara Gilbert | Laura Powers |
| Judith Owenová | ona sama |
 | J.C. Chasez | on sám |
 | Kim Basingerová | ona sama |
| John Roberts | Linda Belcher |
| Suze Orman | ona sama |
 | Patton Oswalt | T-Rex |
 | Bono | Bono |
| Chris Kirkpatrick | on sám |
 | Seth Green | Nerd |
| Janice Kawayeová | Marge Simpsonová |
| John Mulaney | Warburton Parker |
 | Charles Barkley | Charles Barkley |
 | Larry Mullen Jr. | Larry Mullen ml. |
 | Brian Cox | Kostas Becker |
 | Taraji P. Hensonová | Praline |
 | Leeza Gibbonsová | Leeza Gibbons |
 | Chelsea Peretti | dudák |
 | Eva Longoriaová | Isabel Gutiérrez |
 | Helen Fielding | ona sama |
| Larry Holmes | on sám |
| Steve Shelley | on sám |
| Pat Summerall | Pat Summerall |
 | Andre Agassi | on sám |
 | Brian Posehn | Dumlee |
 | Stellan Skarsgard | Stellan Skarsgård |
| Marjane Satrapi | Marjane Satrapi |
 | Flea | on sám |
 | Julian Assange | on sám |
 | John Mahoney | Dr. Robert Terwilliger, Sr. |
| Christopher Ward | on sám |
| Steve Sax | on sám |
| Mark Proksch | Hack-GPT |
 | Peter Serafinowicz | Corporate CEO |
 | Rod Steiger | Kapitán Tenille |
 | Steve Coogan | Rowan Priddis |
| Brian Hamilton | různí |
 | Tim Robbins | Jim Hope |
 | Richard Dean Anderson | on sám |
| Burt Ward | Robin |
 | Joshua Jackson | Jesse Grass |
| Alex Hirsch | Bill Cipher |
 | Jason Momoa | Jason Momoa |
 | James Caan | on sám |
 | Rob Lowe | Cousin Peter |
 | Anthony Russo | filmový manažer |
| Dave Attell | Constable |
 | Joey Vieira | Constable |
 | Kathleen Turnerová | Stacy Lavelle |
| Jack Ong | Čínský rybář |
| R.E.M. | R.E.M. |
| Kara Swisher | Kara Swisher |
 | Chris Parnell | Fiancé |
 | Ray Liotta | Morty Szyslak |
 | John Slattery | Robert Marlowe |
| James Patterson | on sám |
| Monique Yates Jr. | Red Head Female Cartoon Character Model |
 | Cyndi Lauperová | ona sama |
| Ed McMahon | Ed McMahon |
| The Weeknd | Orion Hughes / Darius Hughes |
| Bob Boilen | on sám |
 | Steven Weber | Neil |
| Mike Economou | Apu |
| Johnnie L. Cochran Jr. | on sám |
 | Bob Goldthwait | Bob Goldthwait |
| Jess Harnell | Charlton Heston |
 | Harvey Fierstein | Karl |
 | Gary Busey | Gary Busey |
| Cypress Hill | Cypress Hill |
 | Fred Willard | Wally Kogen |
 | Serena Williams | ona sama |
| Adam Silver | Adam Silver |
 | Michael Palin | kurátor muzea |
| John Baldessari | John Baldessari |
| Matthew Sweet | Apu's singing voice / Nick Delacourt |
| Red Hot Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers |
| Ping Marshall | Victor |
 | Fantasia Barrinoová | Clarissa Wellington |
 | Johnny Ramone | on sám |
| Ken Griffey Jr. | on sám |
 | Gregory Peck | Atticus Finch |
 | Nick Kroll | Lem |
 | Bob Denver | Bob Denver |
 | Lady Gaga | Lady Gaga |
 | Roger Daltrey | on sám |
 | Kathy Griffinová | Francine |
| Jasper Johns | Jasper Johns |
 | William H. Macy | on sám |
| Paul Brittain | Brandon |
 | Asia Dillon | Paula |
 | Lucy Liu | Madam Wu |
| Bowen Yang | Richard, bratr Alieny |
 | Cobie Smuldersová | Hydrangea |
 | Gal Gadot | ona sama |
 | Zach Galifianakis | Lucas Bortner |
 | Richard Lewis | Golem |
 | Jay Mohr | Christopher Walken |
| Ray Thomas | Ray Thomas |
 | Kirk Douglas | Chester J. Lampwick |
| Jonathan Schmock | prodavač |
 | Yaya DaCostaová | Princess Kemi |
 | Sam Neill | Malloy |
| Martyn Jacques | Performer - End Credits Theme |
 | Cheech Marin | on (hlas) |
 | Elliott Gould | on sám |
 | Dustin Hoffman | pan Bergstrom |
| Beck Bennett | Grayson Mathers |
| Bill de Blasio | Bill de Blasio |
| Tom Scharpling | Paul |
| Cooper Manning | on sám |
 | Tina Feyová | slečna Cantwell |
| Don Jordan | Homer Simpson |
| Martha Stewart | ona sama |
 | Johnny Cash | šerif Ezra Stone |
 | Markéta Irglová | dívka |
| Rachel Maddow | ona sama |
 | Steven Tyler | on sám |
| Sonic Youth | synic Youth |
| Randy Bachman | on sám |
| Bret Hart | on sám |
 | Michael Sheen | William Masters |
 | Olivia Colmanová | Lily |
 | Parker Poseyová | Becky |
| Sal Bando | on sám |
| The Ramones | Ramones |
 | Ozzie Smith | on sám |
 | Christine Baranská | Christine Baranski |
 | Phillip Alford | Jem |
| Chris Wedge | Scrat |
 | June Forayová | Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting Service Recep |
| Marvin Hamlisch | on sám |
| Pete Townsend | Pete Townshend |
 | Ringo Starr | on sám |
| Wren T. Brown | Virgil |
 | LeBron James | on sám |
 | Trish Doolanová | žena na ulici |
 | Carol Kaneová | Blythe |
 | Jim Parsons | Jim Parsons |
| Little Richard | on sám |
 | Robert Wagner | on sám |
| Kevin Smith | Kevin Smith |
 | Jonathan Groff | Actor Playing Bart |
| Edwin Moses | on sám |
| Sir Mix a Lot | on sám |
| John Updike | on sám |
| Graeme Garden | Graeme Edge |
 | Dennis Rodman | on sám |
 | Richard Gere | on sám |
 | Suzanne Somersová | ona sama |
| Nathan Fielder | Doug Blattner |
| Will Shortz | on sám |
 | David Letterman | on sám |
 | Britney Spearsová | ona sama |
 | Jack Black | Milo |
 | Jim Lau | Hong Kong doktor |
 | Frances McDormandová | Melanie Upfoot |
| Chandni Parekh | další hlasy |
 | Wallace Shawn | Wallace the Hernia |
 | Brian J. Kaufman | Constable |
 | Peyton Manning | on sám |
 | Seth MacFarlane | Ben |
| Dapper Dans | Be Sharps |
 | Jim Jarmusch | on sám |
 | Jon Stewart | on sám |
 | Allison Janneyová | Julia |
 | Judd Apatow | on sám |
| Brad Whitford | on sám |
| Daryl Coley | Bleeding Gums Murphy |
| Linda Ronstadt | ona sama |
| Charles Frederick Turner | on sám |
 | Ricky Jay | on sám |
| Paul Higgins | Hamish MacWeldon |
 | Nikolaj Coster-Waldau | Markery |
 | Jane Fondaová | Maxine Lombard |
| Joey Miyashima | Toshiro |
 | Tim Heidecker | |
| Chuck Liddell | on sám |
 | Michael Buffer | on sám |
| Tony Blair | on sám |
| David Hidalgo | David Hidalgo |
| Christian Siriano | Christian Siriano |
 | Rhys Darby | Tag Tuckerburg |
 | Bobby Moynihan Jr. | Tyler Boom |
 | Mary Lynn Rajskubová | Chloe O'Brian |
 | Jennifer Tillyová | ona sama |
 | Michael Chabon | on sám |
 | Martin Sheen | Sgt. Seymour Skinner |
| Warren Sapp | on sám |
| Ron Brooks | žena na ulici |
 | Elizabeth 'Beanie' Feldstein | Support group therapist |
| Jimmy Chamberlin | on sám |
 | Harry Morgan | Bill Gannon |
 | Gailard Sartain | Big Daddy |
 | Ken Marino | Dean Belichick |
 | Drew Pinsky | Dr. Drew |
| Peter Sagal | on sám |
| Riley Brock | Bubble Gump |
| Deborah Ludwig Davis | zpěvačka (hlas) |
| The Moody Blues | Moody Blues |
 | Carmen Electra | ona sama |
| Danica Patrick | ona (hlas) |
 | Bob Newhart | on sám |
 | Matt Berry | Chester Arborday |
| H. Jon Benjamin | Bob Belcher |
| Larry McKay | |
| The Tiger Lillies | Tiger Lillies |
 | Delroy Lindo | Gabriel |
| Alan Moore | Alan Moore |
 | Jemaine Clement | Ethan (hlas) |
| Oren Waters | Additional vocals |
| Kathy Buckleyová | hluchá dívka |
 | Illeana Douglasová | New Age Clerk |
| Maggy Reno Hurchalla | Janet Reno |
 | Daniel Stern | komentátor |
| Robert Pinsky | on sám |
 | Scott Bakula | Scott Bakula |
 | Bill Burr | Boston Football Fan |
| Rob Halford | on sám |
| Aerosmith | Aerosmith |
| Dixie Chicks | Sami-účinkující |
 | 50 Cent | on sám |
| Jim Forbes | komentátor |
 | Jack McBrayer | Ewell Freestone |
 | Amanda Seyfriedová | Dr. Spivak |
 | Stephen Root | Bildorf |
 | Shaquille O'Neal | Shaquille O'Neal |
 | Michael Keaton | Jack Crowley |
 | Jeremy Irons | Bar Rag |
 | Mick Jagger | on sám |
 | Paul Newman | on sám |
| Evan Marriott | on sám |
| Wolfgang Puck | on sám |
| Robert Reich | Robert Reich |
| Jimmy Ouyang | Sun Tzu |
 | Ben Schwartz | prodavač |
 | Tom Jones | on sám |
 | Gore Vidal | on sám |
 | David Mamet | on (hlas) |
| Rudolph W. Giuliani | on sám |
 | Jim Varney | Cooter |
 | Montse Hernandez | Astrid |
 | Frankie Muniz | Thelonious |
| Peter Frampton | on sám |
 | Tom Arnold | on sám |
| Rivers Cuomo | Rivers Cuomo |
| Carolyn Omine | |
| Carl Kasell | on sám |
| Roy Firestone | on sám |
 | Mary-Kate Olsenová | ona (hlas) |
| Thomas DeLonge | on sám |
| Ben Schatz | on sám |
 | Mr. T | on sám |
 | Jason Mantzoukas | Finn Bon Idée |
| Eugene Mirman | Gene Belcher |
 | Lance Armstrong | on sám |
| Aron Ralston | on sám |
| Yael Naim | Doreet |
 | Lea Micheleová | ona (hlas) |
 | Sting | Sting |
| Jordan Nagai | Charlie |
 | Paul F. Tompkins | Colby Redfield |
 | David Harbour | Fred Kranepool |
 | Aaron Paul | Jesse Pinkman |
 | Nick Bakay | Salem Saberhagen |
 | Zach Woods | Zane Furlong |
 | Rachel Dratchová | Bostonian doktor |
 | Channing Tatum | on sám |
 | Jay North | on sám |
 | Joe C. | on sám |
 | Dick Van Dyke | Dick Van Dyke |
| Norman Lear | Norman Lear |
 | Zosia Mamet | kamarád od Candace |
 | Bruce Vilanch | on sám |
| Jamie Hyneman | on sám |
 | Tom Petty | on sám |
| Keone Young | |
 | J.K. Rowling | ona sama |
 | Michael Moore | on sám |
 | Kate Berlant | Stressed žena |
| George Stephanopoulos | George Stephanopoulos |
| Dave Matthews | Lloyd the barman |
| Anthony Newley | Matthew Mugg |
| George Plimpton | on sám |
 | Colin Meloy | on sám |
 | Steve Martin | Ray Patterson |
| Page McConnell | on sám |
| Bob Costas | on sám |
 | Russell Brand | on (hlas) |
 | Kirk Hammett | on sám |
| Christopher Caldwell | Bob the Drag Queen |
 | Isabel Sanfordová | ona sama |
 | Pat O'Brien | on sám |
| Kim Gordon | ona sama |
 | Camila Mendes | Tessa Rose |
| Magnus Carlsen | on sám |
 | Don Hertzfeldt | další hlasy |
 | Johnny Carson | on sám |
 | Melanie Griffithová | ona (hlas) |
 | Mark Hoppus | on sám |
| Marie Cainová | další hlasy |
| Henry Corden | Fred Flintstone |
 | Pierce Brosnan | on sám |
| Chrissi Poland | slečna Biljana Electronica |
 | Sara Chase | Sasha Reed |
| Pharrell Williams | on sám |
 | Fred Schneider | on sám |
| Ron English | on sám |
| Oscar De La Hoya | on sám |
 | Ellen DeGeneresová | ona sama |
 | Amber Riley | ona (hlas) |
 | Mel Gibson | on sám |
| Tom Smothers | on sám |
 | Edi Patterson | Jessica |
 | Liev Schreiber | 'Dateline: Springfield' Narrator |
| John Legend | John Legend |
 | Jason Nash | Southie Criminals / Philanthropic Southies |
| Harlan Ellison | on sám |
 | Henry Winkler | Ramrod |
 | Linda McCartneyová | ona sama |
 | George Carlin | Munchie |
 | Angela Bassettová | Michelle Obama |
 | Kid Rock | on sám |
| Christiane Amanpour | Christiane Amanpour |
 | Bob Balaban | komentátor |
 | William Friedkin | Dr. Kenneth Humphries |
| Laura Ingraham | terapeut |
 | Don Cheadle | Brother Faith |
 | Brian Setzer | on sám |
 | Dennis Franz | on sám |
 | Maria Grazia Cucinottaová | Francesca |
 | Antonio Fargas | |
| Derren Brown | Derren Brown |
 | Patti LuPoneová | Cheryl Monroe |
 | Stephen Merchant | Conrad |
| Jeff Bezos | on sám |
| Chris Hansen | on (hlas) |
| Gary Larson | on sám |
 | J.B. Smoove | DJ Kwanzaa (hlas) |
 | Robert Trujillo | on sám |
| Stu Grimson | Stu Grimson |
 | James Taylor | on sám |
 | Jack White | on sám |
| Thurston Moore | on sám |
| Troy Aikman | Troy Aikman |
 | Lili Reinhart | Bella-Ella |
| Alison Bechdel | Alison Bechdel |
 | Billy West | Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Z |
 | Bette Midlerová | ona sama |
 | Meryl Streepová | Jessica Lovejoy |
 | Gillian Andersonová | Dana Scullyová |
| Wade Boggs | on sám |
 | Andy Serkis | Cleanie |
 | John Cena | John Cena |
 | Sutan Amrull | Raja / Sutan Amrull |
| Pendleton Ward | Simpsons Time Theme syng Singer |
| Cindy Wilson | ona sama |
| Kenny Scharf | on sám |
| Dudley Herschbach | on sám |
 | Randy Jackson | on sám |
 | Audrey Meadowsová | Bea Simmons |
 | Lisa Leslie | ona sama |
 | Nicholas Braun | Greg Hirsch |
 | Common | Common |
 | Justin Bieber | Justin Bieber |
| Henry Louis Gates | Dr. Henry Louis Gates Jr. |
| Kevin Feige | Chinnos |
| Matt Leinart | on sám |
 | Maya Rudolphová | Julia |
| Magic Johnson | on sám |
| Yo La Tengo | End Titles Music Performer |
 | Shohreh Aghdashloová | Mína, dcera Hovorkové |
| Peter Buck | on sám |
 | Peter Coyote | Peter Coyote |
 | Greg Grunberg | ostraha ve věznici v San Sebastian |
 | Andrew Daly | Judge Dowd |
 | Adam Driver | Adam Sackler |
 | Ted Danson | Sam Malone |
 | Kevin Dillon | on sám |
| Andy Dick | on sám |
| Gerry Cooney | Welcomer to Casino |
 | Joyce Brothers | ona sama |
| Pentatonix | zpěváci |
| Natasha Rothwell | Erin |
| David Turley | hlasatel |
 | Sofía Vergaraová | Carol Berrera |
| Elwood Edwards | Virtual doktor |
 | Sara Gilbertová | Laura Powersová |
| Mark Zuckerberg | on (hlas) |
 | Stephen Colbert | Colby Krause |
| Fall Out Boy | Sami-účinkující |
 | Joe Pantoliano | Dante |
 | James L. Brooks | on sám |
| Larina Adamson | |
| Senen Reyes | on sám |
| Dan Marino | Dan Marino |
 | Vanessa Bayer | Dr. Clarity Hoffman-Roth |
| Lilly Singh | Kensey |
 | Dan Harmon | Dan Harmon |
 | Katey Sagalová | Turanga Leela |
| Anthony Kiedis | on sám |
| Union Station | Sami-účinkující |
 | Patrick McGoohan | číslo šest |
 | Rob Reiner | on sám |
| Roger Clemens | on sám |
| Christian Coffinet | Gendarme Officer |
 | Joel McHale | Joel McHale |
| Earl Mann | pan Muntz / Narrator |
| The B-52's | B-52's |
 | Bill Plympton | |
| Charity Jamesová | Various |
| Clarence Clemons | komentátor |
| Frank O. Gehry | on sám |
| Bill Saluga | Raymond J. Johnson Jr. |
 | Kim Robertsonová | Samantha Stanky |
| Joel H. Cohen | starý Joel |
| Lucas Meyer | Justin Trudeau |
| Jade Novah | Ashlee Starling / Echo |
 | Taran Killam | Glen Tangier |
| Theo Jansen | on sám |
 | Max von Sydow | Klaus Ziegler |
 | Mandy Patinkin | Hugh St. John Alastair Parkfield |
| Ronaldo | on sám |
 | Robby Krieger | on sám |
 | Michael Stipe | on sám |
| Andrew Ross Sorkin | Andrew Ross Sorkin |
 | Richard Kind | ředitel |
| Timothy Nordwind | Timothy Nordwind |
 | Christopher Lloyd | Reverend Jim Ignatowski |
 | Rhea Perlmanová | Carla Tortelli |
 | Matthew Weiner | podnikatel |
 | Stephen Sondheim | on sám |
 | Dennis Weaver | Buck McCoy |
 | Tracey Ullmanová | Emily Winthrop |
 | Kathie Lee Giffordová | ona sama |
 | Tiya Sircarová | Bette |
| Nicole Byer | Erica |
 | Donald Fagen | on sám |
 | Brendan Fraser | Brad |
| Robert A. Caro | on sám |
| Tom Savini | on sám |
| Bruce Baum | Bruce Baum |
| Johnny Unitas | on sám |
| Anderson Cooper | on sám |
 | Marisa Tomeiová | Sara Sloane |
| David L. Lander | Squiggy |
| Larry Muggerud | on sám |
 | Dolly Partonová | ona sama |
 | Pete Sampras | on sám |
 | Rob Riggle | Dr. Fenton Pooltoy |
 | Morgan Fairchildová | Vivienne St. Charmaine |
 | Martin Short | Guthrie Frenel |
 | David Herman | Scruffy |
 | Chad Smith | on sám |
| Tom Colicchio | on sám |
| Keith Olbermann | on sám |
| Joey Ramone | on sám |
 | Darryl Strawberry | on sám |
| Los Lobos | Sami-účinkující |
 | Amy Sedarisová | Maggie Simpson |
 | Ksenia Solová | Anastasia Alekova |
| Blake Anderson | Dickie |
 | Randy Jones | Village People |
 | Treat Williams | on sám |
 | Jonah Hill | Andy Hamilton |
 | Jackson Browne | on sám |
| Meher Tatna | |
 | Isabella Rosselliniová | Astrid Wellerová |
 | Lisa Kudrowová | Alex Whitneyová |
| Scott Hanson | Punt Zone Anchor |
 | Bob Odenkirk | Mob Lawyer |
 | Kelly Ripaová | ona sama |
| Melissa Jefferson | Goobie-Woo / Lizzo |
| Joe Russo | filmový manažer |
 | Emily Deschanelová | ona sama |
| Andrés Cantor | on sám |
 | Fran Drescherová | Female Golem |
 | Stephen King | on sám |
| Justin Hayward | Justin Hayward |
| Brave Combo | Sami-účinkující |
 | Werner Klemperer | Homer's imaginary Colonel Klink |
| Kylie Jenner | Kylie Jenner |
 | Debi Mazarová | Minnie Szyslak |
| Cat Deeley | Cat Deeley |
| George Wendt | Norm Peterson |
| Al Roker | Al Roker |
 | Tommy Chong | on (hlas) |
 | Eddie Izzard | Nigel Baker-Butcher |
 | Franklin Delano Roosevelt | Franklin Delano Roosevelt |
 | Jerry Springer | Jerry Springer |
| Chris Redd | Trevor McBride |
 | Bryan Batt | Philip Hefflin / Carl |
 | Kate McKinnon | Hettie |
| Huell Howser | on sám |
| Richard Dawkins | on sám |
| Shelby Grimm | Barney Gumble |
 | Glen Hansard | chlap |
 | James Brown | on sám |
| Kurt Loder | on sám |
| Smashing Pumpkins | Smashing Pumpkins |
| George Fenneman | komentátor |
 | Venus Williams | ona sama |
 | Lizzy Caplanová | Virginia Johnson |
| Ben Platt | Blake |
 | Kevin Pollak | Ross / Bagel muž / Professor |
 | Sammy Hagar | on sám |
 | Robert Forster | Lucky Jim |
| Theodore Roosevelt | Theodore Roosevelt |
| Gene Tenace | on sám |
| Marky Ramone | on sám |
| Don Mattingly | on sám |
 | Stephen Fry | Terrance / Head of MI5 / Terrance's otec / Hazel |
 | Mary Badhamová | skaut |
 | Penny Marshallová | slečna Botz |
| Jeff Gordon | on sám |
 | John Entwistle | on sám |
 | James Woods | James Woods |
 | Mel Brooks | on sám |
| Ming Yao | on sám |
| Paul Anka | on sám |
 | Aubrey Plaza | Amber |
| Fortune Feimster | Evelyn |
 | Colm Meaney | Tom O'Flanagan |
| Tim Robinson | Mercer |
 | Billy Porter | Desmond |
| Paul Julian | Roadrunner |
| Phil McGraw | Dr. Phil |
 | Amy Tanová | ona sama |
| Graeme Edge | Graeme Edge |
 | Terry Bradshaw | on sám |
| Jack Sheldon | Amendment |
| Ben Mankiewicz | Ben Mankiewicz |
| Trombone Shorty | hráč na trombon na posvícení |
 | Richard Branson | Richard Branson |
| Merl Reagle | on sám |
| Adrian Hughes | Performer - End Credits Theme |
 | Liam Neeson | otec Sean |
| Joe Montana | on sám |
| Mitch Albom | on sám |
| Bob Joyce | Additional vocals |
| Adam Schefter | Adam Schefter |
| Lawrence O'Donnell | Lawrence O'Donnell |
| Jon Wurster | Barry |
| Eli Manning | on sám |
 | Lisa Lampanelliová | Ramona |
| James Campbell | Seymour Skinner |
| Diane Michelle | Walla Walla |
 | Elisabeth Mossová | Gretchen |
 | Joe Perry | on sám |
 | Tom Poston | Capital City Goofball |
| Russ Leatherman | on sám |
| Trevor Denman | on sám |
 | Karen Gillan | Maisie MacWeldon |
 | Billy Boyd | End Credits Singer |
 | Gene Lockhart | Judge Henry X. Harper in Miracle on 34th Street |
| Anthony Bourdain | |
 | Nichelle Nicholsová | ona sama |
| Terry Cashman | Terry Cashman |
| Steve Berlin | Steve Berlin |
 | Fiona Shawová | paní McCormick |
 | Victor Garber | Michael de Graaf |
| John Megna | Dill Harris |
| Alton Brown | Alton Brown |
| Paul Willson | květinář |
 | Anika Noni Roseová | Rita LaFleur |
| The Who | Who |
| Liz Georgesová | Maggie Simpson |
| Lawrence Tierney | Don Brodka |
 | Michelle Kwanová | ona sama |
| Dennis Bailey | muž na ulici |
 | Melissa McCarthyová | Calvin |
| Ed 'Too Tall' Jones | Ed 'Too Tall' Jones |
 | Rodney Dangerfield | Larry Burns |
 | Christopher Guest | Nigel Tufnel |
| Tim Conway | on sám |
 | Cate Blanchettová | Elaine Wolff |
| Nick Fascitelli | Whistler |
 | Tavi Gevinson | Pregnant Wife |
 | Ben Stiller | Garth matkaloving |
 | Miriam Flynnová | Miss Barr (hlas) |
| John Lodge | John Lodge |
| Bill James | on sám |
 | Gregg Berger | (hlas) |
| Mark McGwire | on sám |
| Taika Cohen | Taika Waititi / Daerius D'Avignon |
 | Ian McShane | Robinsonova dcera Artemis |
| Sidse Babett Knudsenová | Danish žena |
 | Justin Roiland | Rick Sanchez / Morty Smith |
 | Armie Hammer | Tyler Winklevoss |
 | Christina Ricciová | Erin |
 | Daniel Clowes | Daniel Clowes |
| Amick Byram | Additional vocals |
 | Marc Maron | Marc Maron |
 | Andy Rannells | Andrew Rannells |
| Janet Reno | ona sama |
 | Cloris Leachmanová | paní Glick |
 | John C. Reilly | on sám |
| Joyce Carol Oates | Joyce Carol Oates |
 | Will Arnett | Deputy Director Gratman |
| Tom Hamilton | on sám |
| Ken Levine | Dan Horde |
 | Hugh Laurie | Roger (hlas) |
| Jim Cummings | Dunkin |
 | Martin Landau | Great Raymondo |
 | David Tennant | Pa MacWeldon |
 | Hannibal Burress | Finch |
 | Ed Sheeran | Brendan |
| Robert Siegel | on sám |
| Diana Tanakaová | hosteska |
 | Eric Wareheim | |
 | Elvis Costello | on sám |
| Thomas Oldman | Stampy |
 | Jane Leevesová | Edwina |
| Cesar Rosas | Cesar Rosas |
 | Hugh Jackman | vrátný |
 | George Segal | Nick |
 | Edward James Olmos | Pit Master |
 | Ray Romano | Ray Magini |
 | Steve Carell | Dan Gillick |
 | Jonathan Franzen | on sám |
| Mike Gordon | on sám |
 | Michael Paul Chan | čínský agent (hlas) |
 | Tom Brady | on sám |
 | Marsha Waterbury | žena na ulici |
 | Simu Liu | Hubert Wong |
 | Charlie Brooker | Social Rating Voice |
 | Billy Corgan | on sám |
 | Mark Hamill | Mark Hamill |
 | Ben Bledsoe | Ralph Wiggum's Singing Voice |
| Dan Patrick | Rock-Skipping Announcer |
| Brian Bell | Brian Bell |
 | Jennifer Saundersová | Phoebe |
 | John Oliver | Booth Wilkes-John |
 | Mike Judge | Hank Hill |
 | Ashley Olsenová | ona (hlas) |
| Blink 182 | Sami-účinkující |
 | Frances Sternhagenová | paní Bellamy |
 | Rachel Weiszová | Dr. Thurmond (hlas) |
 | Andrea Martinová | Apu's matka |
| Dan Mintz | Tina Belcher |
| Elon Musk | Elon Musk |
 | Jack LaLanne | on sám |
 | Sacha Baron Cohen | Jacob or Tour guide |
| Art Spiegelman | Art Spiegelman |
 | Bret McKenzie | Kurt (hlas) |
| Eli Steele | Sky's the Limit employee |
 | Jenny Slate | Piper Paisley |
 | Rashida Jonesová | Portia |
 | Helen Huntová | Renee |
| Steve Ballmer | Steve Ballmer |
 | Michael Chiklis | Boston American's Quarterback |
 | Leslie Mannová | ona sama |
 | John Goodman | Meathook |
| Martie Maguireová | ona sama |
| Boots | Performer - Rap syngs |
 | Willie Nelson | on sám |
 | Diedrich Bader | úředník |
 | Kat Denningsová | žena ředitele cirkusu |
 | Allison Williams | kamarád od Candace |
| Robert Schimmel | vězeň |
 | Michael Cera | Nick |
 | Lenny Kravitz | on sám |
 | Ian McKellen | on sám |
 | Reese Witherspoonová | Greta Wolfcastle |
| Nathaniel Read Silver | Nate Silver |
 | Guillermo del Toro | Guillermo del Toro |
 | Rex Harrison | Dr. John Dolittle |
| Neil Armstrong | on sám |
 | Carrie Brownstein | Emily |
| Tom Wolfe | on sám |
| Jon Fishman | on sám |
 | Lily Tomlinová | Tammy |
 | Halle Berryová | ona (hlas) |
 | Michael Imperioli | Dante Jr. |
| Monét X Change | Monét X Change |
| Chris Martin | on sám |
 | Louis Freese | on sám |
| Dick Clark | on sám |
 | Joey Kingová | Addy |
| Jeff Ross | Jeff Ross |
 | Mandy Mooreová | Tabitha Vixx |
 | Tom Clancy | on sám |
 | Tony Hawk | on sám |
 | Ernest Borgnine | on sám |
| Barry Hansen | on sám |
| Kyle Gordon | DJ Crazy Times |
| Tree Rollins | Tree Rollins |
 | Johnny Mathis | on sám |
| Kate Pierson | ona sama |
| Robbie Conal | on sám |
 | Jon Hamm | FBI Investigator (hlas) |
 | Fyvush Finkel | on sám |
 | Cory Monteith | on (hlas) |
| Jack Burns | Edward Christian |
| Dick Smothers | on sám |
 | Krysten Ritterová | Sheila Redfield |
 | Philip Rosenthal | Phil Rosenthal |
 | Wanda Sykesová | School Therapist |
| John Higgins | Ashley Hilltop |
| Christine Teigen | Chrissy Teigen |
| Doris Kearns Goodwin | ona sama |
| James Comey | FBI officer |
| NRBQ | Sami-účinkující |
| Emily Robisonová | ona sama |
 | Donald Sutherland | Hollis Hurlbut |
 | Ludacris | on sám |
 | Robert Evans | on sám |
| Rosalie Chiang | Hubert Wong |
 | Dan Aykroyd | Postage Stamp Fellow |
 | Ben Daniels | Irish kněz |
 | Jemima Kirke | kamarád od Candace |
 | Jeff Goldblum | MacArthur Parker |
| Adam Savage | on sám |
 | Keith Richards | on sám |
 | Brooke Shieldsová | ona sama |
| Bob Papenbrook | Garbageman |
 | Matt Dillon | Louie |
| John Early | Joel |
 | Anna Farisová | Ashley |
| Ted Sarandos | Ted Sarandos |
 | Yo-Yo Ma | Yo-Yo Ma |
| Marv Albert | on sám |
| Phish | Phish |
 | Eartha Kittová | ona sama |
 | Nick Park | on (hlas) |
 | James Hetfield | on sám |
| Dave Schultz | Dave Schultz |
 | Denis Leary | on sám |
 | Nancy O'Dellová | ona sama |
| James Iha | on sám |
 | John Madden | John Madden |
| Madelaine Petsch | Sloan |
 | Hugh M. Hefner | on sám |
 | Larry Hagman | Wallace Brady (hlas) |
 | Travis Barker | on sám |
 | Neil Patrick Harris | on sám |
| Elvis Stojko | on sám |
 | Matthew Perry | on sám |
| Audrey Trullinger | Inga |
| Elisabeth Kiernan Averick | Female Director Fan |
 | Amy Schumer | paní Burnsová |
| Keith Strickland | on sám |
 | Shepard Fairey | on sám |
 | Jennifer Garnerová | ona sama |
| Kara DioGuardi | ona sama |
| Ira Glass | on (hlas) |
 | Mickey Rooney | on sám |
 | Winona Ryderová | Allison Taylor |
| Charli D'Amelio | Charli D'Amelio |
 | Josh Groban | Professor Frink's singing voice |
 | Jane Krakowská | Zhenya |
 | Jane Goodall | Jane Goodall |
| Mike Mitchell | Boston Football Fan |
 | Will Lyman | on sám |
 | Plácido Domingo | on sám |
 | Paul McCartney | on sám |
 | Martin Mull | Seth |
 | Jack Lemmon | Frank Ormand |
 | Charlie Rose | on sám |
 | Elizabeth Banksová | Persephone Odair |
 | J.J. Abrams | J.J. Abrams |
| Cecily Strong | Megan Matheson |
 | Lena Dunham | Candace |
 | Anne Bancroftová | Dr. Zweig |
 | Andy Garcia | |
 | Peter Bogdanovich | psycholog |
 | Jodie Fosterová | Maggie Simpson |
 | Kareem Abdul-Jabbar | on (hlas) |
| Randy Johnson | on sám |
| Patti LaBelleová | Patti LaBelle |
 | Kumail Nanjiani | Theo |
 | Ken Jeong | Korean Monks |
 | Kaitlin Olson | Quinn |
 | Mark Cuban | on sám |
 | Tom Waits | Lloyd |
| Muhammad Yunus | on (hlas) |
 | Lionel Richie | on sám |
 | Emily Bluntová | Juliet Hobbes |
 | Lars Ulrich | on sám |
 | Paul Fusco | Alf |
| Sonny Rollins | on sám |
 | John Waters | John |
| Meg Whiteová | ona sama |
| Lee Ranaldo | on sám |
 | Roosevelt Grier | Roosevelt Grier |
| Marc Terenzi | Millhouse Van Houten's Singing Voice |
| Scott Shriner | Scott Shriner |
| Roz Chast | Roz Chast |
 | Lauren Tomová | Amy Wong |
 | Luke Perry | on sám |
| Alison Kraussová | ona sama |
| George Balmaseda | Lead Vocalist |
 | David Duchovny | Fox Mulder |
 | Jose Canseco | on sám |
 | Jonathan Taylor Thomas | Luke Stetson |
 | Tom Hanks | Tom Hanks |
 | RuPaul | Queen Chante |
| Stephen Curry | Stephen Curry |
| John Byner | Zorro |
 | Brent Spiner | Robots |
 | Jerry Lewis | Professor John Frink, Sr. |
| Ryan Seacrest | on sám |
 | Ellen Pageová | Alaska Nebraska |
 | Olympia Dukakisová | Zelda |
 | Kimmy Robertsonová | Samantha Stanky |
 | Alan Cumming | Loki (Lumír Olšovský) |
| Judy Blume | Judy Blume |
| Metallica | Metallica |
| Tal Fishman | Reaction Guy |
 | Wayne Gretzky | on sám |
| Chick Hearn | on sám |
| Stephen Jay Gould | on sám |
 | Topher Grace | Donny |
| Mike Mills | on sám |
| Peter Jackson | Peter Jackson |
 | Ellie Kemper | Kosova dcera Máry |
| Damian Kulash | Damian Kulash |
 | Rich Sommer | mladý muž |
 | Woody Harrelson | Woody Boyd |
 | Joan Riversová | Annie |
 | Meg Ryanová | Dr. Swanson |
 | Robert Goulet | on sám |
 | Bob Hope | on sám |
 | Robert Englund | Freddy Krueger |
| Robert Parker | Robert Parker |
| Bob Seger | Bob Seger |
 | Utkarsh Ambudkar | Jay |
 | Michael Jackson | Leon Kompowsky |
| Max Weinberg | on sám |
| Paul McGuinness | Paul McGuinness |
 | Richard Nixon | on sám |
| Steven Wright | Steven Wright |
| Dick Cavett | on sám |
