SERIÁL: Simpsonovi   díl: The Winter of His Content

Domov důchodců přišel o licenci a byl zavřen, dokud neodstraní nedostatky, jako jsou figuríny místo sester, krysy v automatu na nápoje a podobně. A tak Marge a Homer stěhují nebohého dědu k sobě domů. Když si Marge všimne, že další dva osamělí důchodci nemají kam jít, vezmou je s Homerem také s sebou, a všechny ubytují na lehátkách ve sklepě. Marge je napřed potěšená, protože se jedná o dobrý skutek, ale po čase se jí začne celá akce zajídat, protože Homer se staříky po prvotním odmítání tráví až moc času a za chvíli se začne chovat jako důchodce. Mezitím se Bart stane součástí partičky školních neřádů, poté, co se v šatně zastane Nelsona, který je tak chudý, že musí nosit máminy spoďáry. Kluci vezmou Barta na tajný sjezd neřádů, kam Bart propašuje prak. Ten mu jeden kluk tajně vezme a vystřelí s ním na hlavního neřáda Chestera. Bart je hned podezřelý, a tak musí spolu s kamarády rychle utéct. Nakonec se do všeho vloží a kluky zachrání Homer, který si uvědomí, že není důchodce.