SERIÁL: Simpsonovi   díl: You Don't Have to Live Like a Referee

Aby měli šanci vyhrát stipendium, tak mají žáci springfieldské základky přednést proslov na téma "Kdo je můj hrdina" při referátu ve škole. Líza měla původně připravený referát o slavné vědkyni Marii Curie, ale to jí na poslední chvíli vyfoukl Martin Prince. Líza se zhroutí a neví, co má dělat. Pomůže jí Bart, když jí navrhne, ať řekne něco o tátovi. Když Líza přednese svůj proslov, je na ni Homer hrdý. Líza se cítí trochu provinile, protože si proslov vůbec nepřipravovala a mluvila spatra. Díky proslovu zanedlouho Homer dostane nabídku vyrazit až do Brazílie, kde se má stát rozhodčím na světovém poháru ve fotbale. Jenomže na otce rodiny čekají problémy, jelikož se mu do cesty dostanou zkorumpovaní funkcionáři, kteří se ho pokusí za každou cenu podplatit, aby stál na jejich straně. Homer si však dokáže zachovat čest a stane se opravdu Líziným hrdinou.