SERIÁL: Simpsonovi   díl: Labor Pains

Homer se naskytne u porodu, a to když je nucen pomoci ženě ve výtahu, která začne rodit. Použije své znalosti z předporodních kurzů s Marge a pomůže přivést na svět chlapečka. Jeho maminka Marie ho pojmenuje Homer Junior jako výraz vděku. Homer díky tomu k miminku velmi přilne, ale doma nic neřekne. Tvrdí, že chodí do práce nebo na poker ke Carlovi. Když ho Marge prokoukne, nejdřív se moc zlobí, ale pak mu povolí procházku se všemi dětmi do ZOO. Tam po incidentu, během kterého Maggie málem skončí ve výběhu prérijních psů, mu Marge zakáže se s Homerem Juniorem dál stýkat. Když se s ním Homer jde rozloučit, je u Marie doma otec Homera Juniora. Neutekl, je voják a byl pryč, ani nevěděl, že bude mít dítě. Homer se vrací domů, kde ho něžně uvítá Maggie. Mezitím se Líza rozhodne přidat k týmu roztleskávaček pro místní tým amerického fotbalu. S její pomocí majitel klubu zvedne roztleskávačkám plat.