SERIÁL: Simpsonovi   díl: Four Regrettings and a Funeral

Pohřeb Chipa Davise, nejmilovanější postavy ze Springfieldu, kterou nikdy nikdo neviděl, přiměje některé obyvatele zamyslet se nad svými životy. Které chvilky chtějí prožít znovu a lépe? Marge se obává, že kvůli ní je Bart takový nezvladatelný lump, protože v těhotenství poslouchala kapelu Kiss, která ji z nějakého důvodu uklidňovala. Homer lituje prodání akcií Applu, které mu mohly pomoci dosáhnout jeho bohatství. A to vše proto, aby si mohl koupit novou bowlingovou kouli. Koule nakonec zachrání Barta před téměř jistou smrtí, když opět vyvádí další lumpárnu. Pan Burns si vzpomene na svoji dávnou lásku z Paříže a chce ji získat zpět. To se mu taky povede, ale než k něčemu dojde, jeho dívka zemře. A novinář Kent Brockmann se rozhodne odejít za jinou prací u kabelových zpráv pro Fox News, kde ho snad čeká větší úspěch. Ale když si uvědomí, že by musel dělat věci, které jsou mu proti srsti, vrací se zase zpátky do Springfieldu.