SERIÁL: Simpsonovi   díl: Judge Me Tender

Během soutěže o neošklivějšího psa Springfieldu se ukáže, že hospodský Vočko je vynikajícím porotcem. Záhy se u něj se žádostmi o porotcování dveře netrhnou. Jednoho dne přijde nabídka z nejlákavějších. Zavře tedy hospodu a vydá se vstříc nové kariéře do Los Angeles, kde usedne do poroty Superstar vedle samotného Simona Cowella. Co bude Homer celé dny dělat, když je hospoda zavřená? Snaží se pomáhat Marge, ale ta by ho za chvíli nejradši poslala někam pryč. A také to udělá. Jenže Homerovi se v nové hospodě vůbec nelíbí a vrací se domů "pomáhat". Děda Marge poradí, že ho může dát na golf, i když tím riskuje, že manžela ztratí.