SERIÁL: Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně   díl: Setkání protikladů

V Bostonu na ulici dojde k přestřelce, k níž jsou přivolané Jane s Maurou. Na místě je jeden mrtvý, zastřelený jedinou ranou do srdce. Vše ale napovídá tomu, že agresorem byl právě on, později identifikovaný jako Egon Kronis původem z Litvy. Policie se tedy zaměří na hledání mladého střelce, kterého zachytila kamera, když zraněný utíkal z místa přestřelky s pistolí v ruce... První indicie naznačují, že mladík žije nedaleko odtud se svou matkou. Návštěva Katrin Ulmanisové, masérky, která má za sebou několik menších prohřešků a krádeží, ale v posledních letech se živí poctivě, ukáže, že žena syna nemá. Nicméně později vyjde najevo, že žije se svým synovcem, synem své sestry. Mladík se jmenuje Nicky Bartulis a skutečně je předpokládaným střelcem. Vyšetřování odhalí, že byl jistý čas členem litevského gangu, pak ho ale opustil. Není vyloučené, že gang na něj poslal zabijáka, aby ho umlčel. Policisté sledují dům, ve kterém bydlí Katrin, aby případně zachytili Nickyho, až k ní půjde. Zatímco Jane s Korsakem sedí v autě, Frankie si hledá byt, z jehož okna by mohl pozorovat ulici. Nakonec mu to dovolí půvabná mladá umělkyně Nicole, která se mu velice líbí, jak to ale vypadá, její zájmy jsou na hony vzdálené Frankieho vášni pro Boston Red Socks... Když se policistům podaří Nickyho dostihnout, vyslýchají ho a chtějí zjistit, proč na něj gang poslal zabijáka. Ukazuje se, že mladík se původně nechal zlákat a zapletl se s gangem, když ale dostal za úkol kohosi zastřelit, aby dokázal svou odvahu, neudělal to. Ví toho ovšem hodně o vraždách, kterých se gang dopustil, a také o tom, jak se zbavuje mrtvol. Během výslechu se dostaví advokát - údajně najatý jeho tetou Katrin -, ale brzy se ukáže, že tomu tak není. Policisté teď musí Nickyho najít dřív, než se ho gang zbaví. Díky analýzám malého kousku kovu zabodnutého v podrážce boty zastřeleného gangstera se Mauře a Kentovi Drakeovi podaří nasměrovat své kolegy na vrakoviště, kde se gang právě chystá sešrotovat auto, v němž je zavřený Nicky. Pomoc přichází skutečně na poslední chvíli... Frankie se odváží navštívit znovu Nicole a pozvat ji na zápas Red Socks. Dívka už má ale v plánu návštěvu vernisáže, na kterou mladého policistu pozve zase ona.