SERIÁL: Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně   díl: V minovém poli

Zatímco Jane se konečně stěhuje do bytu Mauřina známého profesora Sullivana, Angela s Kiki probírají přípravy na svatbu. Nina Holidayová intenzivně pracuje na identifikaci hackera, zapleteného do požáru Janina domu a Mauřina únosu. Zjišťuje, že má sestřenici, jistou Rhondu Hearnovou, která strávila nějaký čas ve vězení a nyní je venku na podmínku. Ovšem svému kurátorovi se už čtvrt roku nehlásí... Jane s Maurou mezitím ohledávají mladého muže, kterého v bostonském parku roztrhala mina. Uprostřed práce je poručík Korsak náhle varuje, že se ocitli v minovém poli. Sám totiž na okraj jedné miny šlápl, to ale svým kolegyním prozatím zatajil. Když se rozběhne záchranná akce a jsou přivoláni pyrotechnici, vyjde to ovšem najevo. Zatímco Jane, a pak i Maura jsou nakonec odvedeny do bezpečí, Korsak zůstává na místě... Mezitím vyšetřovatelé identifikují mrtvého jako Johna Franklina, jednoho ze zakladatelů neziskové organizace, která po světě odstraňuje miny. Jak se ukáže, Franklin sám minu rozhodně neodpálil, udělal to tedy někdo jiný. Policisté hovoří i s jeho společníkem Walterem Parkem, ale moc se toho nedozvědí. Angela dostane od Rona pozvání do Paříže, ale odmítá: má příliš mnoho práce. K výslechu se konečně dostaví Rhonda Hearnová, ale nechce odpovídat a chová se vyzývavě. Jane málem ztratí nervy, protože je neustále otřesená z nedávné příhody s Korsakem, přestože nakonec vše dobře dopadlo. Každopádně ale Rhonda její dům nezapálila. Podle e-mailů, mnohdy nenávistných, které dostával Franklin, vytipuje policie jistou Jenny Evansovou, která kdysi pro Franklina pracovala, a dokonce s ním i nějakou dobu žila, pak se ale rozešli ve zlém. Tvrdí, že jejich práce se zvrhla - neziskovka začala vynášet a její zakladatelé se místo odstraňování min věnovali stále více vlastní propagaci, večírkům a stykům s bohatými dědičkami. Jedna z nich s obětí pracovala v Guineji. Byla ovšem vdaná a její styky s Franklinem možná vadily jejímu manželovi. Tato stopa se ale brzy ukáže jako mylná. Naopak se potvrdí, že Franklin chtěl s pomocí jejích peněz začít znovu, přestal chodit na večírky a hodlal se seriózně věnovat původnímu poslání neziskovky. To se ovšem nelíbilo jeho společníkovi Parkovi, a tak ho odstranil. Když ho policisté dopadnou, snaží se ještě vyhrožovat bombou, ale Korsak ho neohroženě zneškodní... Otřesená Kiki, která si v první chvíli vyžádá čas na rozmyšlenou, a Korsak se domnívá, že ho chce opustit, se k němu vrací a Angela se nakonec rozhoduje do Paříže letět. Společně to oslavují, když volá Nina: našla konečně pojítko mezi aktéry zapálení Janina domu a únosu Maury: vězeňkyni Alici Sandsovou. Tým spěchá do vězení, ale ukáže se, že žena byla krátce předtím propuštěna.