SERIÁL: Policie Hamburk   díl: Klopýtnutí

Zatímco Melanie se vrací z perného tréninku na triatlon, je hlášena nehoda na staveništi: majitel stavební firmy Michael Jensen spadl z lešení z výšky šesti metrů. Franzi a Hans Moor na místě zjišťují, že pravděpodobně zakopl. Mistr Peter Dierksen se ale diví: jak by se starému mazákovi mohlo něco podobného stát? Do nemocnice odjíždí i Jensenův syn Oliver, který má o otce obavy. Michael Jensen okamžitě podstoupí operaci. Policie začíná vyšetřovat a snaží se zjistit, kdo by mohl mít zájem Jensena poškodit: ukáže se totiž, že na lešení zakopl o tenké lanko, které tam někdo úmyslně natáhl. Peter Dierksen je podle všeho velmi surový muž, který se všemi dělníky jedná jako s otroky. A přestože tvrdí opak, dobře věděl, že Jensen bude toho rána na stavbě, protože mu telefonoval. Jensen se prý nedávno pohádal i se svým společníkem, architektem Christianem Scholzem. Ten má na oku monokl, prý "upadl". Brzy ale vyjde najevo, že hádka obou mužů měla pádný důvod: Scholzeho manželka, která se od něj odstěhovala, byla totiž Jensenovou milenkou... Pátrání ukáže, že Jensen měl podezření na nekalé machinace s materiálem, na které si chtěl posvítit. A skutečně: Peter Dierksen kradl materiál a odvážel ho na jinou stavbu. Krádeže nakonec přizná, ale pokus zabít Jensena tvrdošíjně popírá. Dokonce nadhodí, že klidně mohl spadnout i on sám - Jensen mu poslal e-mail, že má jít cosi zkontrolovat přesně na místo, kde bylo lanko nataženo.