SERIÁL: Policie Hamburk   díl: Hoteloví zloději

Vluxusním hotelu Atlantic je okraden bohatý manželský pár. Majitel nakladatelství doktor Michael Winter postrádá drahý fotoaparát. Hagen Bertram, zástupce provozní, ihned přispěchá spodezřením, že ho odcizila mladá pokojská Swantje Oswaldová, kterou prý ostatně už delší dobu podezírá zdrobných krádeží. Stejného názoru je i paní Renate Winterová. V apartmá nejsou žádné stopy po vloupání, krádeže se tedy dopustil někdo, kdo se tam mohl dostat bez porušení zámku. Swantje nechce mluvit a Henning je vpokušení uvěřit tomu, že krádež skutečně spáchala. Jinak je tomu sJule, která se mladičké dívky od začátku zastává. Vjejí skříňce policie nic nenajde. Jenže Bertram, který dívku zbůhvíjakého důvodu strašlivě nenávidí, navede policisty kjejímu kolu, kde se vkabele fotoaparát najde. se nepokrytě raduje, a když se dívka brání, surově ji uchopí za paži. Jule ho chce odtrhnout, Bertram při tom zakopne a způsobí si nepatrnou ranku na ruce. Ihned jede do nemocnice, kde vyžaduje zprávu o svém zranění, protože chce na Jule podat trestní oznámení... To také udělá, což Bergerovi znemožní, aby mladou policistku navrhl na povýšení, kterého se měla brzy dočkat. Jule je ale stále přesvědčená, že Swantje je nevinná. Ostatně jak provozní, tak ostatní pokojské si ji nemohou vynachválit. Šikanuje ji pouze Bertram, pravděpodobně proto, že odmítla jeho dvoření.