SERIÁL: Policie Hamburk   díl: Únos

Celé oddělení se zabývá přepadením banky, které náhodou odhalí Nils a Melanie. Pachatelé, bratři Georg a Lars, mají rukojmí, přesto však v bance dojde k přestřelce se členem ochranky a Lars je zraněn na noze. Jejich komplic Kraume, který na ně čeká před bankou v autě, je poté, co se objeví policie, nechá ve štychu a ujede. Georg proto vymyslí lest a pod záminkou propuštění raněných rukojmí spolu s bratrem nastoupí do sanitky s Maltem a s Annou a sanitku posléze unesou. Larsovo zranění se ovšem horší.... Mezi Franzi a Maltem vzniká bližší vztah a Nils s Annou se k velké radosti Oleho, jenž má narozeniny, opět smíří...