SERIÁL: Policie Hamburk   díl: La Paloma

Rufi, otec Franzi, byl obviněn Peterem, bohatým majitelem jachty, který je vpřístavu se svou ženou Michaelou a dcerou Stellou, že mu ukradl drahé náramkové hodinky. Brzy však vyjde najevo, že je Michaela dala bezdomovci Theissenovi, kterého zná zminulosti a jenž ji kdysi miloval a poté, co se provdala za bohatého muže, skončil na ulici. Theissen o hodinky pak přišel ve rvačce sdalším bezdomovcem Ollem, který ho navíc těžce zranil nožem. Vyšetřování, do něhož Rufi kpramalé radosti Franzi výrazně zasahuje, ovšem ukáže i další méně příjemné skutečnosti takže Michaela je nucena přiznat Peterovi, že než se kdysi seznámili, byla prostitutkou a Theissen její zákazník. Peter to těžce nese a odchází do hotelu. Stellu, která se za svou matku stydí, ovšem Rufi dokáže přesvědčit, aby ji za její snahu začít jiný život neodsuzovala. Ollo tvrdí, že Theissen prý Michaelu vydírá, ta to však popírá.