SERIÁL: Policie Hamburk   díl: Spi, děťátko, spi

Během policejního tréninku vjede na autodrom auto a havaruje. Dívka, která řídila, je resuscitována a v bezvědomí dopravena do nemocnice. Je to studentka farmacie Lisa Krossmannová. Policie nejdříve spekuluje, že jde o pokus o sebevraždu. V krvi Lisy se najdou sedativa a dále neznámé látky. Lisa zůstává napojena na dýchací přístroj. Komisaři Melanie Hansenová s Mattesem Seelerem jdou za její matkou Reginou, která pracuje v lékárně. Regina je přesvědčená, že Lisa dosud spí ve svém pokoji. Komisařka Fransizka Jungová si myslí, že mohlo jít o experimentování s drogami. Melanie s Mattesem najdou v Lisině pokoji dopis a fotografii neznámé ženy. Regina tvrdí, že ji nezná. Profesor z univerzity, kde Lisa studuje, prohlásí, že Lisa s léky neexperimentovala, ale účastnila se testu na jeho nový lék proti bolesti. Lisa prý byla poučena, že s ním nesmí brát sedativa - směs působí kolaps. Regina je překvapená, dcera jí nic o testu neřekla... Na policii se dostaví jeptiška, sestra Agnes. Měla se prý s Lisou sejít v kavárně, ale Lisa nepřišla. Podle Agnes, která působí v Mexiku, se Lisa představila jako studentka žurnalistiky a chtěla napsat článek o charitě v rozvojových zemích. Melanie si uvědomí, že Agnes viděla na fotografii v Lisině pokoji. Zjistí, že Agnes, stejně jako Regina, žila před odjezdem do Mexika v Kolíně nad Rýnem...