SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Corporal Punishment

Z psychiatrického oddělení v nemocnici v Bethesdě uteče mariňák, který se před dvěma týdny vrátil z mise v Iráku a musel být hospitalizován kvůli posttraumatickému šoku. Ducky díky znalostem psychologického profilování odhadne, že desátník Werth, který si stále myslí, že je na misi, jede za svým bývalý kolegou z Iráku, aby ho zachránil. Gibsův tým Werthe zajistí a vrátí ho zpět na psychiatrické oddělení. Krevní rozbor ukáže, že Werthovi určili špatnou diagnózu. Nemá posttraumatický šok, ale potíže ze stresu, způsobeného vysokými dávkami steroidu v kombinaci s maskovacími látkami. Gibbs a jeho tým pátrají, kdo se snažil vytvořit super-vojáka a použil desátníka Werthe jako pokusné morče.