SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Jet Lag

Uklízečka nalezne ve vaně mrtvého Marka Parsonse, zasypaného podestýlkou pro kočky, která měla zastavit zápach rozkládajícího se těla. Vyšetřovatele zaráží, jak si mohl takové bydlení dovolit. V sejfu naleznou drahé hodinky a složku s novinovými výstřižky k nevyřešenému případu, které dokazují, že byl Parsons nájemný zabiják. Jeho dalším cílem měla být Nora Williamsová, která se rozhodla svědčit proti svému šéfovi Rayi Beringerovi a DiNozzo se Zivou ji právě mají doprovodit z Paříže. Ziva dostává na palubu varování o možném zabijákovi a nejpodezřelejší se zdá muž z ochranky. Ten se rozhodne sebrat mu zbraň, nalezne ho na toaletě mrtvého. Tony se pokouší prostřednictvím lapto pu vše zprostředkovat Duckymu a Abby. Chtějí prověřit muže, o kterého se zajímal jejich mrtvý společník. Mezitím se ale v uličce objeví Nora a zdá se, že jí je hodně zle. Ducky určí alergickou reakci a je třeba spolehnout se na podezřelého, který má injekci s protilátkou.