SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Věc důvěry

Na střeše výškové budovy stojí mladý mariňák a chystá se spáchat sebevraždu. V okamžiku, kdy se Gibbsovi podaří mu to rozmluvit, mariňáka někdo zastřelí. Ukáže se, že mariňák trpěl hlubokými depresemi, které byly vyvolané špatnou kombinací léků. Do pátrání se plete Vojenská tajná služba, jelikož oběť pracovala jako arabský překladatel na Středním východě a většina materiálů týkající se jeho osoby je tudíž tajná. McGee je přesvědčený, že vrahem je mariňákův lékař, Ziva sází na jeho velitele, Tony na truchlící manželku. Nakonec do případu vnáší světlo Abby.