SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Pohřbít své mrtvé

Jeanne seznámí Tonyho se svým otec, kterým je LaGrenouli. Když společně vyrazí na snídani, Tonyho auto, které řídí LaGrenouliho řidič, nečekaně exploduje. Vzápětí se LaGrenouli i dcera Jeanne ztrácejí z radaru. Do kanceláře NCIS vtrhne rozzuřený agent CIA Kort a chce vědět, kde je Grenoulli. Ukáže se, že známý obchodník se zbraněmi funguje jako informátor CIA a ti ho výměnou za to nechávají být. Ale informace o jeho spolupráci prosákne do podsvětí a LaGrenouliho nepřátelé chtějí zabít jeho dceru. Proto LaGrenouli požádá ředitelku Shepardovou o spolupráci. Ta ale odmítá, protože je přesvědčená, že je LaGrenouli přímo odpovědný za smrt jejího otce. Když jde tým zatknout LaGrenouliho na jeho loď, nevědí, že jeho mrtvé tělo plave kousek dál v řece.