SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Doba odkladu

Anonymní telefonát na linku NCIS upozorní na možné teroristické nebezpečí, posléze se však ukáže, že se jednalo o past, která připravila o život dva agenty. Paula Cassidy, jež celou akci řídila, cítí za smrt svých lidí zodpovědnost a celou situaci nese velmi těžce. Podle všeho se v kavárně, v níž se odpálil sebevražedný atentátník, mělo konat mezinárodní setkání mírových aktivistů. Všechny překvapí pitevní zpráva, podle které byl údajný atentátník mrtvý ještě dříve, než bomba explodovala. Analýza zvukového záznamu naopak potvrzuje, že hlas atentátníka je totožný s hlasem mrtvého muže, který telefonicky mluvil s Cassidy krátce před tím, než bomba explodovala. Nikomu není jasné, jak to mohl provést, když měl být již mrtvý.