SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Ještě jedna příležitost

Ozbrojení muži v maskách ukradli projekt na bojový letoun. Dokončení projektu prosadila JessiaPeytonová, kterou zná agent Hanna, který byl v její ochrance. Dcera Peytonové je nezvěstná již několik týdnů,údajně je u svého otce. Hettyale nevěří na náhody a myslí si, že spolu obě věci souvisejí. Lupiči po sobě zanechali dodávku, kterou ujeli, avšak zbavili ji veškerých otisků. Jediné, co po nich v autě zůstalo,je jeden tortilachips a obal CD rockové kapely. Sam si pamatuje, že se Reilly, dcera Peytonové, chtěla učit hrát na bicí a pořád dokola chtěla hrát písničku od kapely, jejíž obal byl v dodávce... Callen a Hanna jdou do společnosti, která letoun vyvíjela. Setkávají se i s Peytonovou. Letoun je již na bezpečném místě,pachatelé ukradli jen zastaralý software. Stroj navíc nevzlétne bez skenu sítnice hlavního inženýra. Peytonová také říká, že Reilly je se svým otcem. Nejprve na něj prý byla naštvaná, že ji odvezl, ale je to prý pro ni lepší,je tak ve větším bezpečí. Pachatelé měli při přepadení pochromované masky. Po akci se ztratili v davu dalších lidí s podobnými maskami na pouliční taneční akci. Deeks a Blyeová jedou na adresu, kam nedávno doručili 200 takových masek. V karavanu najdou tělo s maskou ležící na zemi. Když Deeks masku odkryje, zjistí, že je to figurína, která spustí nástražný systém. Agentům se podaří jen o vlásek uniknout před výbuchem. Na spáleništi poté najdou ohořelý notebook a Callen mezi ohořelými věcmi najde i lidskou ruku.