SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Tři srdce

Agenta NCIS Paula Angelapřepadnou nějací muži před jeho autem. V tu chvíli se objeví další, který je odzbrojí a střelí do Angela. Jednoho ze zneškodněných mužů začne obírat bezdomovec. Později se ukáže, že ten, kdo do Angela střelil, byl Hanna a vystřelil na něj jen barvu. Bezdomovec byl Callen, který Angelovi píchnul injekci, která ho zbavila vědomí... Angelo byl v utajení vice než rok a měl se zaměřit na TyleraBrunsona, pašeráka podezřívaného z toho, že využívá lodě námořnictva k převážení kontrabandu do USA. Nedávno došlo ke ztrátě spojení s Angelem, a tak se vláda bála, že přešel k protistraně. Angelo byl v doprovodu Brunsonovy ženy Olivie. Angelo je mezitím v loděnici a Granger ho vyslýchá. Poté ho vystřídají Blyeová a Deeks. Během výslechu jim dochází, že mu až moc záleží na Brunsonově ženě. Angelo tvrdí, že Olivia ví, kdo je, a je prý ochotná svědčit proti manželovi... Callen a Hanna prozkoumávají Brunsonův dům a najdou zde mrtvolu nějakého muže. Byla mu pravděpodobně několik dní podávána droga zvaná krokodýl.