SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Havran a labutě

Agenti NCIS vyšetřují případ z garážového parkoviště ve městě, kde nejméně tři muži pronásledovali ženu. Dva násilníci jsou mrtví, společně s jedním přihlížejícím a žena se stále pohřešuje. Agenti se ptají, proč případ spadá zrovna pod ně a Hetty odvětí že proto, že to řekla. Deeks a Blyeová jdou do márnice prověřit těla, ale nezjistí jejich identitu. Callen a Hanna jdou prověřit místo činu, kde najdou hodně krvavých stop. Na služebně si poté prohlédnou další záběry z bezpečnostních kamer, na kterých žena zlikviduje dva útočníky. Hetty jde do loděnice NCIS. Ví že se zde schovává žena, která byla v garážích napadena. Agentům je jasné, že Hetty něco tají, obzvláště, když zjistí, že si ve skladu vzala několik zbraní. Callen a Hanna jdou do leděnice, kde najdou Hetty s hledanou ženou. Callen si bere Hetty stranou. Dozvídá se, že žena je jistá Grace Stevensová a je prý jednou z nich. Později se dozvídají, že Grace pracuje v utajení a žije s Nolanem Vandenbergem, který podle všeho dodává do Íránu zařízení pro vylepšení jaderného programu. Agenti zjistí, že má Vandengerg pronajaté apartmá v hotelu a tak se tam Deeks a Blyeová v utajení také nastěhují. Nell v převleku pokojské prohledává Vandengergův pokoj a Callen s Hannou ho zatím sledují dole v hotelové restauraci. Nell v pokoji najde detektor na štěnice, který vyřadí z provozu. Nell zjišťuje, že v pokoji někdo je. Grace na záběrech z operačního poznává, že je to Visser, jediný, kdo přežil incident v garážích. Visser pozná, že se Nell koukala do kufříku a myslí, že ho chtěla okrást. Blyeová přispěchá Nell na pomoc, dělá, že je její nadřízená a podaří se jí Vissera obelhat. V hotelu navštěvují Vandenberga dva neznámí muži. Předávají mu kufřík s notebookem. Rozpoznání obličejů odhalí, že se jedná o jedny z největších vývozců uranu. Navíc mají diplomatickou imunitu. Agenti chtějí způsobit rozruch a přetáhnout data z počítače. To je však v danou chvíli riskantní a akci odvolají. Callen dostává od Erica informace o minulosti Grace. Zjišťuje, že byla sirotek, jako on, nebo už mrtví agenti Saliven a Hunter. Chce vědět od Hetty kolik dětí vytáhla se sirotčince a vycvičila je v agenty. Pod nátlakem nakonec přizná, že jich bylo hodně. Callen se pozdějí baví s Grace a dozvídá se o ní že jí chce Vandenberg zabít. Na toho ho mohou dostat. Vypustí do médií zprávu, že žena, jejíž totožnost neznají, leží v komatu v nemocnici. Na fotografii je Grace. Doufají, že se jí Vandenberg pokusí zabít a oni ho budou moci zatknout. Na oddělení v nemocnici jsou agenti v utajení za doktory. Vandenberg skutečně dorazí i se svou ochrankou. Do pokoje pustí jen jeho. Callen jde s ním a s Grace ho společně zatknou. V předsálí pokoje zase ostatní agenti zadrží jeho ochranku.