SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Rudý tým 2/2

Pokračuje pátrání po Spearsovi, který pracoval pro teroristickou buňku. K rudému týmu se připojil Roy, a tak je atmosféra v týmu trochu napjatá. Roy a Paris spolu pracovali, dokud nebyl Roy postřelený. Callen a Hanna vyslýchají jediného z teroristů, Ariho Sayeda, který přežil přestřelku s agenty. Nic jim však prozradit nechce, jen říká, že takoví, jako je Spears, bílý muslim, jsou budoucnost džihádu. Agenti se snaží Arimu namluvit, že je Spears mrtvý. Prý ho zabil muž, který Spearse převedl přes hranice. Chtějí po něm jeho jméno. On říká, že se jedná o Josého Ramirese. Rudý tým už je v El Centru a dostávají informaci o Ramiresovi. Kousek za městem má ranč, který jedou agenti prozkoumat. Několik mužů nasedne do aut a vyrážejí. Agenti se také rozjedou. Auta jedou za nimi, pak je předjedou a jedno z aut před agenty prudce zabrzdí. Následně po nich z auta začne střílet jeden z mužů. Toto auto se však agentům podaří zneškodnit, druhé ujede. Granger říká Hetty, že když před pěti lety dělal u FBI na jednom případu, jeden ze svědků byl zabit stejně jako oběti případu, který právě vyšetřují. Eric vypátral přes sto vražd, provedených stejným způsobem, za posledních pět let. Hetty si přeje, aby Deeks a Blyeová prošli složky a hledali společné znaky. Nell také najde na záběrech z letiště Spearse, který se baví s mužem v rudé šále. Není mu však vidět do obličeje. Rudý tým lokalizuje Ramirézovo auto. Jedou na místo, kam často jezdí a jeho vůz je tam i tentokrát. Kolem leží několik mrtvých mužů. Uvnitř v domě jsou další mrtví lidé. Venku poté najdou Ramirézovo tělo s jednou střelnou ránou přesně v týlu, stejně, jako u předchozích obětí. Ericovi se konečně podaří vypátrat muže s rudou šálou. Je to Tommy Kraus z LA. Dokonce je majitelem satelitního telefonu, na který volal Spears. Kraus zařizuje různé věci pro podsvětí. Deeks a Blyeová jdou do jeho domu. Tam je jen nějaký mladík, ze kterého dostanou, že Kraus jel do El Centra. Tam už na něj čekají agenti z Rudého týmu s Callenem a Hannou. Deeks a Blyeová projdou složky nevyřešených vražd a přijdou na to, že třináct z nich spolu souvisí. Kraus je u výslechu a agenti z něj dostanou informace. Říká, že zprvu nevěděl, že napomáhá teroristovi, ale když si to uvědomil, snažil se to napravit. Najal si člověka, aby zabil Santosu, Ramiréze a Spearse. Spearst tedy není střelec, ale cíl. Dozvídají se, že vrah není muž, ale žena. Callen a Paris sledují Spearse. Paris se potká se ženou v budově a dojde jí to. Začnou po sobě střílet. Strhne se i přestřelka mezi Callenem a Spearsem. Callen nahání Spearse po budově. Když ho dopadne, začnou se prát a padne výstřel, který zasáhne Spearse. Paris stále pronásleduje vražedkyni. Dostane se do úzkých a žena na Paris namíří zbraň. Na poslední chvíli ji však zachrání Ron, který ženu zastřelí.