SERIÁL: Můj přítel Monk   díl: Pan Monk a obr Dale

Na policejní stanici volá zoufalá žena, soudkyně Kate Laviniová. Zděšeně oznamuje, že v jejím domě je obr Dale.... Brzy nato volají Monka k případu vraždy soudkyně Laviniové _ byla ve své ložnici ubita baseballovou pálkou. Svědkem vraždy byla desetiletá dívka, která v té době venčila svého psa. Viděla, jak nějaký obrovský a tlustý muž v domě soudkyně rozhrnul záclony a vypnul alarm. Zdá se, že vrahem musí být výstřední a zvrhlý, obludně tlustý boháč Dale Biderback, zvaný obr Dale. Potíž je v tom, že Dale, který teď váží už přes tři sta kilo, už prakticky neopouští svůj pokoj _ nemůže se kvůli své váze postavit na nohy...