SERIÁL: Mentalista   díl: Kolo kolo mlýnský

Cho s Rigsbym se chystají na protestní pochod imigrantů, když cestou zaslechnou ženský křik a uvidí poblíž tělo mrtvého muže, který zemřel na následky četných bodných zranění. Patrick má za to, že tato vražda má být jakousi předzvěstí jiného trestného činu daleko větších rozměrů. V davu lidí ho okamžitě zaujme muž skrývající nabitou střelnou zbraň. Onen muž, Henry Tibbs, tvrdí, že ke zbrani má povolení. Luther Wainwright, nový šéf, nakonec rozhodne, že budou Tibbse sledovat. Tým zjistí, že pobodaný muž je známý fotograf. Z jeho vraždy je podezřelý bývalý muzikant Willie, nyní bezdomovec, který se k vraždě okamžitě přizná. Nicméně Patrick trvá na tom, že se Tibbs chystá k masové vraždě. Wainwright je fascinován, avšak požaduje důkazy. Mezitím se Lisbonové podaří najít fotografovu kameru a usvědčit skutečného vraha. Bezdomovec se přiznal k vraždě jen proto, aby se dostal do vězení a bylo o něj postaráno. Tým u Tibbse doma objeví skladiště zbraní. Pak už jen stačí, aby Patrick vyprovokoval Wainwrighta k Tibbsovu zatčení. Ten Wainwrightovi uteče a na výstavě růží začne střílet po návštěvnících. Jak se pak ukáže, všichni až na Wainwrighta byli na tuto akci připraveni, Tibbsovi totiž vyměnili náboje za slepé.