SERIÁL: Kriminálka Miami   díl: Rozvrácená rodina

Rodičov mladej opatrovateľky detí zavraždili v susedstve domu jej zámožných zamestnávateľov... Keď mladý chalan podvádza svoju 16-ročnú frajerku s jej žiadostivou matkou, smrť starej dámy dobitej hrabľami až tak neprekvapí. Ale kto a prečo zároveň zabil aj jej manžela? Sú v tom drogy, smilstvo či krádež? Ako dopadne lekár, ktorý vraždí a okráda svojich dôverčivých pacientov? To všetko sa dozvieme sa z príbehu vystrašenej, ale nie nevinnej tínedžerskej babysitterky, ktorej pri strážení neposedného 12-ročného klienta vpadne do domu skrvavený a zomierajúci otecko. Tak, tomu sa už povie zničený domov! 16-ročná Heather Crowleyová (SARAH BLOOMOVÁ) si zarába ako babysitterka a v luxusnom dome svojich zámožných susedov Montavovcov stráži 12-ročného Justina Montavoa (JAMES HENRIE). Hrôzu jej naháňajú nielen tajomné telefonáty, ale aj žartíky neposedného malého šarvanca, ktorý ju chce vystrašiť. Ozvú sa buchnáty na dvere. Heather otvorí a do domu sa vpotáca zakrvavený, doráňaná a umierajúci muž. Je to jej otec Edward (BRAD BARTRAM). Heather vypovedá, že okrem tieňa, ktorý sa mihol vonku pred oknom, nevidela nič a netuší, kde sa momentálne nachádza rodina jej zamestnávateľov Montavovcov. Keď polícia vojde do susedného domu Cowleyovcov, detektív Frank Tripp (REX LINN) objaví v záhrade rozľahlého domu mŕtve telo Kimberley Crowleyovej (LARISA MILLEROVÁ). Leží pod kríkmi s bodnými ranami na krku. Vražednou zbraňou sú malé záhradné hrabličky. Ryan Wolfe (JONATHAN TOGO) identifikuje odtlačok prsta z domu Montavovcov, patrí doktorovi Mikeovi Laskerovi (MATT LESCHKER). Lekár tvrdí, že sa len snažil vziať z domu Montavovcov nejakú maličkosť, ktorú mu údajne Montavovci ukradli. Renee (JULIE ST. CLAIREOVÁ) a Dave Montavovci (MARCO SANCHEZ) odmietajú akékoľvek podozrenia či obvinenia z krádeže. Tvrdia, že v noci, keď sa odohrala dvojnásobná vražda, sa opili na večierku a zvyšok noci prespali v aute. Natalia Boa Vistaová (EVA LA RUEOVÁ) objaví zvyšky populárnej, ale nebezpečnej drogy GHB v pohároch z večierka, na ktorom sa zúčastnili Montavovci a aj dr. Lasker. Ten sa prizná, že drogu nasypal Montavovcom do pohárov s ich nápojmi. Wolfe objaví Laskerove veci ukryté v dome Montavovcov a detektív Tripp zistí, ako Lasker okrádal svojich zosnulých pacientov. Malý Justin povie vyšetrovateľom, že kým sa jeho opatrovateľka Heather zabávala s jej chlapcom Zachom Griffithom (JEREMY SUMPTER), ušiel z domu, presnoril okolie a okradol dr. Laskera. Calleigh Duquesneová (EMILY PROCTEROVÁ) vytýka Ericovi Delkovi (ADAM RODRIGUEZ), že sa dopustil začiatočníckej chyby a zničil jediný dôkaz, spájajúci Heather so vraždou jej matky. Delko si napraví reputáciu, keď v šialenej naháňačke dolapí Zacha Griffitha na motorke a dokáže, že jeho helma je vražednou zbraňou v prípade smrti Edwarda Crowleya. Tínedžer Zach sa prizná, že Edwarda udrel, keď sa prevalilo, že spáva s Edwardovou manželkou Kimberley. Heather sa napokon prizná, že dobodala svoju matku záhradnými hrabľami, keď zistila, že spáva s jej chlapcom Zachom. Na základe dôkazov z miesta činu dvojnásobnej vraždy Horatio zatkne Dr. Laskera a dokáže mu vraždy a okrádanie jeho dôverčivých pacientov.