SERIÁL: Kriminálka Miami   díl: Rodinná záležitost

Alexx a Horatio prídu na miesto najnovšieho činu a zistia, že neznámy muž bol zabitý, kým sa lyžoval v blízkosti prístavu. Okolnosti jeho smrti sú nejasné, jediná svedkyňa vypovedá, že netuší, čo zapríčinilo jeho pád z lyží. Alexx nájde vo vlasoch obete malé tmavé úlomky. Podľa nej ho niečo udrelo do hlavy. Spolu s Calleigh sa im podarí mŕtveho identifikovať ako Jima Farbera . Eric pri potápaní nájde na dne rozbitý kus kamennej dlaždice. Eric a Alexx si myslia, že bridlicu niekto hodil na Jimovu hlavu z blízkeho mosta. Podľa levanduľovej farby dlaždice zistia, že také ponúka iba jediná predajňa v meste. Natalia (Eva La Rueová) a Horatio od manažéra predajne zistia, že tento typ si zakúpil Henry Woods. Natialia urobí šokujúce odhalenie - Henry je Alexxiným manželom. Keď sa to Alexx dozvie, okamžite volá manželovi, aby mu povedala, že jedna z dlaždíc na ich dvore bola použitá na vraždu. Horatio vykoná tajnú návštevu v dome Woodsovcov, aby získal ďalšie stopy. Nájde ohorok z cigarety a zoberie ho do laboratória na testovanie. DNA patrí Treyovi Holtovi, kamarátovi Alexxinho syna Briana. Horatio vby rád Treya vypočul, ale nemá dostatok dôkazov na predvolanie. Alexx má znepokojujúci telefonát s Bryanom. Povie jej, že je blízko skladu a zúfalo potrebuje jej pomoc. Alexx ho nájde stáť s nožom v ruke nad zakrvaveným Treyovým telom. Bryan tvrdí, že nôž vytiahol z Treyovho chrbta, ale netuší, kto pobodal jeho priateľa. Alexx prikáže Bryanovi, aby ju počkal v aute na nemocničnom parkovisku, a Treya dopraví do nemocnice. Keď sa tam objaví Eric, idú spolu za Bryanom, ale nikde ho nevedia nájsť. Je jasné, že Bryan sa stáva hlavným podozrivým. Polícia čoskoro Bryana zatkne a nájde u neho množstvo piluliek. Horatio sa chce dozvedieť meno dodávateľa, ale chlapec odmieta čokoľvek povedať. Napokon sa Alexx podarí zo syna vytiahnuť celý príbeh. Bryan tvrdí, že šiel do skladu, aby sa tam stretol s Treyom, ale keď prišiel, bol už Trey pobodaný. Drogy mal Trey, ktorý Bryana požiadal, aby ich ukryl. Myslí si, že Trey je zapletený do Jimovej vraždy, pretože vzal dlaždicu z ich dvora, ale nevysvetlil, na čo ju potrebuje. Hoci Alexx odľahne, uvedomuje si, že jej syn je stále podozrivý. Keď sa však Trey v nemocnici preberie z bezvedomia, dá Calleigh zaujímavé informácie, že do vraždy bol zapletený federálny agent. Odtlačky prstov z tabletiek potvrdia Treyovu výpoveď, ale je to len nepriamy dôkaz. Dokáže CSI donútiť nepoctivého agenta k priznaniu?