SERIÁL: Kriminálka Las Vegas   díl: Zakázané uvolňování

Pred vyšetrovateľmi stoja dva prípady. Warrick Brown a Nick Stokes vyšetrujú smrť hudobníka, ktorý pravdepodobne zomrel na predávkovanie drogami, a Gil Grissom s Catherine Willowsovou a Sarou Sidleovou zase vyšetrujú smrť hokejistu, ktorý zomrel uprostred zápasu... Členovia tímu CSI súbežne riešia dva prípady. Warrick Brown a Nick Stokes vyšetrujú smrť saxofonistu, ktorý zomrel v miestnom kasíne na zjavné predávkovanie sa drogami. Zabil sa sám, alebo mu niekto "pomohol"? Warrick pritom stráca hlavu pre mimoriadne atraktívnu podozrivú, speváčku Lily Wintersovú, ktorá s nebohým hudobníkom spolupracovala. Medzitým Gil Grissom, Catherine Willowsová a Sara Sidleová skúmajú ľad v športovej hale, kde priamo počas hokejového zápasu zomrel amatérsky hráč Terry Rivers. V kolektíve nebol veľmi obľúbený, ale keď si dovolil udrieť brankára nepriateľského tímu, strhla sa na ploche obrovská bitka. Počas boja Terryho priľahla obrovská kopa tiel hráčov oboch mužstiev a ocitol sa na jej samom spodku. Hru prerušili a keď sa hráči opäť pozviechali a rozdelili, Terry sa už z ľadu nezdvihol. Ležal v kaluži krvi, mŕtvy, s hrdlom prerezaným ostrím korčule. Komu však patrila? Bola to nehoda alebo úkladná vražda? Zaujímavosti * Herec Gary Dourdan je aj v skutočnosti dobrým klaviristom. * Scény z hudobného klubu sa nakrúcali v House of blues Foundation Room, ktorý sa nachádza na vrcholku kasína Mandalay Bay. * Primum non nocere je citát z Hippokratovej prísahy - V prvom rade neuškodiť.