SERIÁL: Kriminálka Las Vegas   díl: Důkazní břemeno

Grissom vyšetruje vraždu lasvegaského fotografa, ktorého pozostatky sa našli neďaleko "ľudskej farmy", laboratória, kde CSI rutinne študuje ľudské telá v rôznych štádiách rozkladu. Muža zastrelili, hoci sa v jeho tele prekvapivo nenašli žiadne kovové fragmenty po guľke. Bolo motívom vraždy fotografa jeho sexuálne zneužitie dvanásťročného dievčaťa, ako to dokazujú nájdené snímky? Kto sa prizná pod ťarchou dôkazov? Bude to ten pravý páchateľ? Na pozemku takzvanej "ľudskej farmy", laboratória, kde vedci z jednotky CSI študujú ľudské telá v rôznom štádiu rozkladu či proces rozkladu ľudských tkanív, nájdu mŕtvolu, ktorá tam nepatrí. Muža zastrelili. Hoci pri obhliadke mŕtveho nájdu ranu, ktorou vstúpila guľka do jeho tela, v tele nenájdu žiadne čiastočky kovu, ktoré guľka nutne musela za sebou zanechať. Nebohým je fotograf Mike Kimble, ktorý sa mal onedlho oženiť so svojou snúbenicou Jane Bradleyovou. Jane Bradleyová, bola predtým vydatá za Russa Bradleya, s ktorým mala dve deti, dvanásťročnú Jody a dospievajúceho Jakea. A práve Jake Bradley sa stáva hlavným podozrivým z vraždy nenávideného muža, ktorý sa mal stať budúcim manželom jeho matky. Zrazu sa však vynorí aj ďalší dobrý motív pre vraždu, keď v byte mŕtveho fotografa vyšetrovatelia nájdu snímky s nahou Jody! To je už zločin sexuálneho zneužívania maloletých. Russ Bradley sa nečakane prizná k vražde fotografa, ktorý zneužíval jeho dcéru a bez mihnutia okom prijme rozsudok na štyri a pol roka väzenia. Keď však členovia tímu CSI ešte raz preskúmajú fotky nahej Jody pod mikroskopom, nájdu šokujúce maličkosti, ktoré obrátia celý prípad hore nohami... Niektorí členovia tímu CSI otvoria otázku, či sa Gil Grissom hodí na pozíciu šéfa jednotky, alebo by ho mal vystriedať niekto iný. Mnohých totiž dráždi jeho odmerané správanie sa a odstup, ktorý si od všetkých podriadených neustále zachováva.