SERIÁL: Kriminálka Las Vegas   díl: Vítěz bere vše

Na parkovisku niekto zavraždil manželský pár, ktorý sa vracal z osláv. Dážď však zmyl všetky stopy na mieste činu. Je možné, že s lúpežnou vraždou má niečo spoločné svedok Justin Greene, ktorý tvrdí, že sa im usiloval poskytnúť prvú pomoc? Keď nájdu zavraždenú Jessicu Hallovú, prípad naberá na nových obrátkach... Pri prepadnutí na parkovisku zavraždia manželský pár Kevina a Amy Shepherdovcov, ktorý sa práve vracal zo slávnostnej večere a narodeninových osláv. Do auta však už nenastúpili - niekto ich surovo zavraždil a ušiel na ich aute. Bola to obyčajná lúpež, ktorá sa neplánovane zvrtla na dvojnásobnú vraždu? Jediným svedkom je Justin Greene, ktorý sa údajne pokúsil poskytnúť prvú pomoc obetiam, ale bezúspešne. Dážď, ktorý sa vzápätí spustil, zmyl všetky stopy z miesta činu. Na druhý deň polícia objaví ukradnuté auto a keď šéf jednotky CSI Gil Grissom otvorí jeho dvere, vypadne mŕtvola mladej ženy. Je to Jessica Hallová a ako sa zdá, zomrela na následky početných rán nožom v jej tele. Pri prehliadke Hallovej bytu narazí tím CSI na zaujímavé stopy. Vysvitne, že Jessica bola milenkou nebohého Kevina Shepherda a ten ju požiadal, aby odstránila z cesty ich jedinú prekážku - jeho manželku. Za vraždu jej sľúbil vyplatiť 35-tisíc dolárov. Kto však potom splnil úlohu a prečo zomrel aj objednávateľ zločinu? Všetko sa začína vyjasňovať, keď Gil odhalí, že jediný svedok zločinu Justin Greene bol - Jessicin manžel! Čo sa vlastne odohralo? A komu zaplatila Amy Shepherdová za zabitie svojho neverného manžela? Zrútenie sa domu, v ktorom zahynuli tri staré dámy, vyzerá skôr ako prípad pre stavebný úrad než pre políciu. Catherine Willowsová sa však nedá odbiť životunebezpečnými podmienkami miesta činu a plaziac sa v rozvalinách hľadá dôkazy možného zločinu. Nevrlý stavebný inžinier Paul Newsom, ktorý s políciou nechce spolupracovať, sa už má na čo tešiť.