SERIÁL: Jmenuju se Earl   díl: Nevěra bolí

Rodiče Earla a Randyho rozprodávají jejich staré věci. Randymu se zalíbí maňásek Milo, který vždy říká pravdu, Joy se líbí přístroj na měření IQ. Cena se jí ale zdá vysoká a proto z přístroje ukradne kuličku v domnění, že si jej pak nikdo nekoupí a ona dostane slevu. Jedna z věcí na výprodeji připomene Earlovi položku číslo 87 - "Odehnal přátele svých rodičů". V 80. letech byli jejich sousedé Clarkovi. Pan Clark byl hodně citlivý a každá maličkost ho rozrušila. Toho si všimli Earl s Randym a začali si mu dělat naschvály, aby ho rozbrečeli. Clarkovi se poté odstěhovali. Jednooký Willie má o přístroj zájem i bez kuličky, jelikož použije své umělé oko. Joy však nabídne vyšší nabídku a zároveň i ukrade Williemu skleněné oko. Randy s Earlem se jdou ke Clarkům omluvit za naschvály, ale dozví se, že se neodstěhovali kvůli nim. Tím skutečným důvodem bylo to, že pan Clark měl poměr s Earlovou a Randyho matkou. Ti chtějí, aby otci pověděla pravdu. Ta tak nakonec učiní a rozejdou se. Carl bydlí v motelu s Earlem a Randy zůstal s matkou. Carl si to nenechá líbit a jde pana Clarka zbít, což se nebude líbit paní Clarkové a ta na oplátku zmlátí Carla. Carl je však stále naštvaný na svou matku a chce ji to oplatit tím, že jí tentokrát podvede on. Nepodaří se mu však přemluvit žádnou se svých dávných lásek. Dvě z nich ho odmítnou, poslední jeho nabídku příjme, ale pak se Carl dozví, že to je prostitutka. Carl nakonec uzná, že pomsta nebude to pravé a odpustí své manželce. Joy se podaří přelstít stroj na měření IQ a vrátí Williemu jeho skleněné oko.