SERIÁL: Jmenuju se Earl   díl: Buchta v troubě

Earl s Randym mají 46 hodin na to, aby našli Franka a dostali ho zpět do vězení. Pořád si však nevyřešili vlastní problémy a pořádně to mezi nimi vře. Joy už má plné zuby svého těhotenství a rozhodne se, že ho předčasně ukončí a proto jela s Darnellem na kliniku. Catalina mezitím hlídá jejich děti. Od Paca Earl zjistil, kam má asi Frank namířeno. S Randym se nemůže dohodnout, kdo bude řídit, Randy pořád chce velet a využívá svých bachařských pravomocí. Frank chce vyzvednout peníze, které má schované v karavanu a proto tam na něj Randy s Earlem čekají. Ray Ray a Liberty se dozvěděli, že je Joy v nemocnici a hned přijeli. Tam Liberty uviděla, že si Joy poručila injekci na předčasný porod a odmítla. Joy ale měla jiný názor a tak Liberty přemohla doktora, který pak injekci omylem zabodl Darnellovi do břicha. Catalina si mezitím užívala hlídání dětí, se kterými hrála hry, které jako malá nikdy nehrála. Earl má chuť na zmrzlinu, ale Randy ho nechce pustit ven z auta. Earl přesto jde a Randy ho chce zasáhnout plechovkou piva, ale netrefí se. Místo Earla sejmul civilistu na invalidním vozíku. Pak si uvědomil, že doopravdy není dobrý strážný. Po chvíli se objevil Frank, který měl namířeno do karavanu. Tam dorazí i Joy, Darnell a Ray Ray s Liberty. Joy začala rodit. Earl s Randym chytili Franka a vzali ho zpět do vězení. Joy dala sestře Frankovy peníze, které může použít na studia svého dítěte.