SERIÁL: Jmenuju se Earl   díl: Jmenuju se vězeň 2/2

Glen má na Earla spadeno a chce ho pořádně zbít. Earl netuší proč, ale pak zjistí, že při jedné loupeži, do které navedl Glena, se stala nehoda. Glen nestihl utéct, napadli ho psi, policie ho obvinila z vandalismu a nakonec šel sedět do pasťáku. Tam se z Glena stal kriminálník a ten to dává za vinu Earlovi. Glen řekne Earlovi, že když mu sežene nůž, tak mu to promine. Joy už leze krkem starání se o Randyho a chce ho naučit, aby se o sebe dokázal postarat sám. Earl vlastnoručně vyrobil nůž z nožičky od brýlí a při nejbližší příležitosti ho s hrdostí předá Glenovi. Ten ho s ní ale okamžitě bodl do ruky. Tím mu byl automaticky prodloužen trest o rok. Od Sonnyho se Earl dozvěděl, že si to Glen takto zkazí každý rok, a proto jde se Glena zeptat, proč to dělá. Ten ho chce hned zase zmlátit, ale Earl mu vysvětlí vše o svém seznamu a karmě. Glen Earlovi poví, že nechce ven proto, protože ho lidé soudí podle jeho vzhledu a myslí, že je kriminálník. Později se tak začal vidět sám a také se tak chovat. Glen chce po Earlovi, aby mu pomohl získat 2 skautské známky, které mu v mládí chyběly - za archeologii a zoologii. Aby to mohl Earl udělat, musel se zadlužit u spousty spoluvězňů. Glen získal své odznaky a také šerpu cti. Kvůli dobrému chování ho propustili dříve. Ostatní vězni byli na Earla hrdí, protože jim byl Glen již delší dobu trnem v oku. Joy začíná pozorovat první výsledky svého snažení - Randy se začíná učit samostatnosti.