SERIÁL: Hvězdná brána   díl: Ve vězení

SG-1 se vydává na další neznámou planetu. Narazí na vyděšeného prchajícího muže, který je žádá o pomoc. Členové SG-1 se ho snaží uklidnit a berou ho s sebou. Neujdou však daleko a náhle jsou všichni přeneseni do jakéhosi řečniště, kde je jim sděleno, že překročili zákon jednak tím, že vkročili na svatou půdu a jednak tím, že pomohli uprchlému vrahovi Roshurovi. Nic nepomůže Jackova obhajoba, že netušili, že vkročili na posvátné území a že jen pomohli muži, který byl vyděšný a žádal je o pomoc, aniž by tušili, že je to zločinec. Všichni jsou odsouzeni na doživotí a posláni bránou na vězeňskou planetu Hadante. Jedinou možnost úniku z podzemního vězení představuje hvězdná brána. Ovšem členové týmu nemají k dispozici ani DHD, ani zdroj energie, potřebný k manuálnímu zadání adresy přímo na bráně.