SERIÁL: Frasier   díl: Špatný syn

Roz učí Frasiera jezdit hromadnou dopravou, protože Frasier má auto v opravně. V autobuse si všimne krásné ženy, odposlechne její jméno i místo pracoviště. Když za ní však vyrazí, uklouzne na slupce... Niles konečně může přijít za Daphne a nemusí se na nic vymlouvat. Domluví si rande na sobotní večer, programem bude pozorování meteorického roje. Po poradě s Nilesem se Frasier rozhodne ženu z autobusu vyhledat. Ví, že pracuje v domově důchodců, a tak vezme Martina na zápas a cestou se v domově zastaví. Frasier předstírá, že hledá pro otce místo. Ten však spěchá na zápas. Frasier ženu pozve na rande a mohou odjet. Když Miranda z domova důchodců dorazí, oznámí Frasierovi, že otec už odevzdal přihlášku a ubytoval se. Frasier okamžitě jede do domova důchodců a snaží se přesvědčit otce, aby své rozhodnutí změnil.