SERIÁL: Frasier   díl: Šakali na lovu

Frasier se právě vrátil z návštěvy u syna a bývalé manželky. Roz mu přijde připomenout, že jedou na odbornou konferenci. Frasier chce vyrazit později, ale nakonec se podvolí a jedou dříve. Donny zaměstná Martina jako soukromé očko, i když s tím Niles nesouhlasí. Nakonec za ním ale jde na místo, kde má sledovačku, a je nadšený. Jenže pořád vyrušuje. Niles se Martina snaží přesvědčit, aby nefotil muže s milenkou, protože se třeba rozhodne se s ní rozejít a zůstane s manželkou. Amatérský detektiv tedy nic nevyfotí. Za "odměnu" nevěrník Nilesovi nabourá auto a ujede. Na konferenci musí být Frasier na pokoji s Roz, protože jiný pokoj není volný. Byli oba na lovu, ale nakonec nebyli úspěšní. Skončili večer na pokoji, s čímž evidentně nepočítali. Od hotelu dostali láhev šampaňského, a tak ji spolu vypili a začalo to mezi nimi jiskřit.