SERIÁL: Closer   díl: Skok pro lásku

Náčelnice Brenda Johnsonová po právě absolvované operaci dorazí ke srázu nad městem, kde vrtulník objevil zřícené auto a od kojotů ohryzanou mrtvolu účetní ministerstva pro národní bezpečnost Marguerite Scottové. Ta před svou smrtí prováděla audit právě na jejich policejní stanici. Podle GPS v autě policie zjistí, že jela na tři adresy: k Jimu Hansonovi z finančního odboru policie, k Joeovi Whiteovi, finančnímu řediteli firmy, která dodává policii komunikační techniku, a hned poté na místo, kde došlo k vraždě... White dříve pracoval u policie a muži z týmu Johnsonové nevěří, že by vraždil on. Podle patologa kdosi Scottové nastříkal do obličeje pepřový sprej, a proto pravděpodobně sjela ze silnice. Po pádu však ještě žila a snažila se vylézt nahoru na silnici. Pachatel ji bil klackem a poté zabil úderem do hlavy kamenem... Policie se od Hansona dozví, že poslední dva roky si na něj Scottová zasedla. White vypoví, že po něm chtěla fakturaci týkající se policie. Z vyšetřování, jehož se účastní i agenti FBI, vyplyne, že Scottová jezdila do Los Angeles každý druhý měsíc. Její manžel Ken však tvrdí, že jezdila každý druhý týden...