SERIÁL: Closer   díl: Kulatý archiv

Policii zavolá stařík, který v parku tlačí invalidní vozík s mrtvým mužem. Tvrdí, že kromě něho zabil dalších šest lidí jedem. Tým Brendy Johnsonové u nich nenajde žádné dokumenty a netuší, o koho jde. Stařík nakonec přizná, že mrtvý muž se jmenuje Bernard Kaplan. Patolog potvrdí, že byl otráven arzenem. Stařík také udá jména svých dalších obětí... Poručík Provenza povolává do služby seržanta Davida Gabriela, kterému skončila suspendace. Policie najde úmrtní listy, z nichž zjistí, že všechny údajné oběti zemřely během posledního roku a byly zpopelněny. V jejich popelu se najdou stopy arzenu... Všichni žili ve velice úspěšném domově pro seniory. Úmrtní listy vystavil jeden a týž lékař - podle něj dotyční zemřeli přirozenou smrtí. Po návštěvě domova se ukáže, že záhadným staříkem je Donald Baxter, který také v domově bydlel. Ředitel domova Judd Whaley upozorní policii, že Baxter je paranoik. Poručík Provenza si ale vzpomene, že Baxter kdysi psal policejní sloupky v novinách. Náhle Baxter změní svou výpověď: tvrdí, že chtěl upozornit na to, že se v domově zabíjejí staří lidé. Zavražděným prý došly peníze a domov na jejich pobyt doplácel. Baxter psal už jednou na policii, ale ta prý jeho oznámení hodila do koše... Brenda Johnsonová zjistí, že ředitel domova Whaley pobírá za obsazenost pokojů zvláštní prémie, vždy v prvním týdnu měsíce. A všichni zavraždění zemřeli ve čtvrtém týdnu. Zdá se, že se ředitel nepohodlných klientů zbavoval a obratem je nahrazoval klienty solventními...