SERIÁL: Closer   díl: Ruby

Rodiče osmileté Afroameričanky Ruby Williamsové nahlásí policii, že cestou z hodiny houslí jejich dcerka zmizela. Svědci vypovědí, že viděli, jak okolím projíždí modrý tranzit. Policejní pes najde v jedné z uliček Rubyinu bundu. Z bezpečnostních kamerových systémů tým Brendy Johnsonové zjistí poznávací značku podezřelého auta. Jeho majitelem je Roger Stimple, který je v podmínce za sexuální napadení. Ve Stimpleově domě policie nic nenajde, jen policejní pes štěká na jeho auto. Stimple ale narčení z únosu odmítá a dušuje se, že s tím nemá nic společného. Vypráví policii o tom, jak pracoval u zahradnické firmy, pak byl propuštěn, a stěžuje si na to, že ho jeho vlastní matka zatratila. Když mu Johnsonová ukáže fotografii Ruby, zmíní se Stimple o tom, že malé Afroameričanky jsou sexuálně vyspělejší a provokují muže. Když Johnsonová odejde z místnosti, seržant David Gabriel se neudrží, Stimplea zbije a získá od něj informaci, že nechal Ruby živou v parku. Policie tam však najde její mrtvolu, na níž jsou patrné známky znásilnění... Když se Johnsonová dozví, že seržant Gabriel Stimplea zmlátil, oznámí mu, že spáchal trestný čin, a pošle ho domů. Nicméně před náčelníkem Popem tuto skutečnost všichni tají. Členové týmu mezitím zjistí, že druhé Simpleovo auto figurovalo ve dvou únosech malých Afroameričanek, ke kterým došlo před pěti lety. Jejich těla ale nebyla nikdy nalezena...