SERIÁL: Closer   díl: Rakev pro dva

Při pohřbu Raymonda Hodgea, bývalého policisty a přítele detektivů Provenzy a Flynna, je v rakvi kromě jeho těla nalezeno i tělo zavražděné neznámé blondýny. V kostele se právě chystá svatba. Nevěsta Michelle Morganová z vlivné rodiny napadne zástupkyni náčelníka Brendu Johnsonovou, která řídí vyšetřování. Morganovi se rozhodnou podat na Johnsonovou kvůli pokažené svatbě žalobu. Navíc se video s rvačkou objeví s velkým úspěchem na internetu. Johnsonová svatebčany zadrží... Hodge po odchodu od policie pracoval jako soukromý detektiv. Z jeho posledních zápisků vyplývá, že se v před svou smrtí zabýval případem vydírání nějakými fotografiemi. Majitel pohřebního ústavu Eckert se dušuje, že oni odeslali rakev pouze s jedním tělem. Patolog mezitím zjistí, že mrtvá žena se podrobila mnoha plastickým operacím. Podle prsních implantátů pak policie vypátrá jejího plastického chirurga. Doktor Jonathan Stone, vyhlášený mezi celebritami, policii poskytne údaje o mrtvé ženě. Jde o začínající herečku Sue Emeryovou, na niž bylo podáno obvinění z vydírání Raymonda Hodgea. Zjistí se také, že Emeryová měla partnera Scotta Hausera, který byl v minulosti trestán za násilí. Hauser ale vypoví, že byl spíš její literární manažer. Emeryová prý chtěla vydat knihu, která by měla cenu milionu dolarů. O detailech však mlčí...