SERIÁL: Closer   díl: Rodinná záležitost

Detektiv Ortegová z oddělení narkotik z Phoenixu požádá oddělení Willa Popea, aby prošetřilo smrt její dcery Sedony Gibsonové. Byla nalezena předávkovaná heroinem v hotelovém pokoji, který si najala eskortní služba. Ortegová tvrdí, že Sedona drogy nebrala. Měla cukrovku a věděla, že by drogy znásobily rizika. V její koupelně policie objeví injekční stříkačky, jejichž sériová čísla jsou zcela jiná než číslo na stříkačce, která ji zabila. Ortegová řekne zástupkyni náčelníka Brendě Johnsonové, že jí dcera před pár týdny volala ze skrytého čísla, ale nestačily si promluvit. Sedona byla provdaná za narkomana Drewa Gibsona a měla kvůli němu finanční potíže. Studovala na vysoké, a proto přijala práci v eskortní agentuře. Policie jede za Drewem, který bydlí u přítele. V domě najde tři narkomany, kteří zahájí palbu. Policisté je zastřelí. Je mezi nimi i Drew.