SERIÁL: Closer   díl: Finance jsou základ

Pod zbytky zdi u rodinného domu manželů Kingových je objeven zakopaný plastový pytel s mrtvolou sexuálního násilníka Johna Davida Dalea, který bydlel v sousedství. Zeď si Kingovi dali postavit před týdnem, jenže firma nepožádala úřady o povolení. Dostavil se stavební inspektor Raymond Aguirre a dal zeď zbořit. Dale má na hlavě stopy po úderech kladiva a v týlu kuželovitým předmětem proraženou lebku. V devatenácti znásilnil čtrnáctiletou sestřenici. Jeho fotografie visela ve všech školách. Kingovi, kteří mají dceru Kaylu, byli tím, že Dale bydlel v sousedství, rozhořčeni. Nikdy s ním prý nemluvili. Kayla však řekne policii, že byl Dale na jejich zahradě. Stěžoval si na hluk způsobený stavbou a hádal se s otcem. Předvolaný stavební inspektor Raymond Aguirre ukáže policii e-mail se stížností na stavbu. Podepsal jej Dale. Tou dobou už byl ale pohřbený pod zdí. Vedle Kingových bydlí manželé Greg a Malin Turnerovi, kteří chtějí dům prodat. Greg řekne zástupkyni náčelníka Brendě Jacksonové, že už se u nich byly na dům podívat nejméně dvě stovky potenciálních kupců. Brenda s manželem a agentem FBI navštíví Turnerovy. Zjistí, že je z jejich zahrady výhled přímo na stavbu zdi. V trávě najdou stopy kolečka a otisk podstavce keramického trpaslíka, kterého prý dali Turnerovi odstranit.