SERIÁL: Castle na zabití   díl: Holanďanův les

Castle si připravuje děkovnou řeč na večírek, na němž mu bude předána literární cena za jeho spisovatelské dílo. Jsou však s Kate odvoláni k mrtvé dívce, kterou v místní rezervaci kdosi pořezal na obličeji a honil po lese tak dlouho, až v zoufalství vběhla přímo pod kola automobilu. Řidič, který již nemohl střetu zabránit, vypoví, že na kraji lesa spatřil děsivou postavu v plášti s nezvykle pomalovanou maskou na obličeji. Castle strne: přesně takovou viděl jako malý kluk, když se toulal po Holanďanově lese - kam měl zakázáno chodit - a našel pořezanou mrtvolu mladé ženy. Když zkoušel, jestli ještě dýchá, chytil ho muž v plášti, jehož maska přesně odpovídá té, kterou popisuje řidič. Muž vyhrožoval, aby o nálezu nikde nemluvil. Stalo se to sice už před třiceti lety, Castle je ale přesvědčený, že spolu obě vraždy souvisejí... Policie zjistí, že mrtvá je Emma Malloyová. Její otec Frank vypoví, že dcera na vlastní pěst hledala kamarádku Zoe, která záhadně zmizela. Naposledy ji viděli, jak nastupuje do bílého sedanu. Emma bydlela posledních čtrnáct dní v motelu, odkud podnikala své pátrací výpravy. A právě bílý sedan dovede policii k jeho majitelce, dvaasedmdesátileté Connii Lewisové. Kate s Castlemale u ní doma najdou jen její zpola rozloženou mrtvolu: žena je mrtvá asi tři roky. Měla jediného příbuzného - syna Noaha, který je pravděpodobně psychicky labilní. Trpí poruchou osobnosti a má násilnické sklony. Ukáže se, že před třiceti lety, když malý Castle nález mrtvoly ohlásil, se na místě sice už žádné tělo nenašlo, byl tam však bílý sedan. V domě, kde leží mrtvola staré paní, se skrývá její syn, který na policisty začne střílet a pokouší se utéct, ale je zatčen. Evidentně není psychicky v pořádku, ale vraždy popírá. Ani v domě se nenajde nic, co by ho usvědčovalo. V době vraždy před 30 lety byl navíc ve vojenské akademii... Policie vyhledá jeho terapeuta, psychologa Van Holzmana. Jakmile promluví, Castleovi přeběhne mráz po zádech: bezpečně poznává hlas vraha, se kterým se setkal v Holanďanově lese.