SERIÁL: Castle na zabití   díl: Poslední píseň

Když jdou členové skupiny "Svatej lempl" vzbudit svého frontmana a zpěváka Jamese Swana, najdou ho v jeho přívěsu mrtvého: někdo mu rozbil hlavu kytarou. Castle s Beckettovou přijíždějí na místo činu. Nejprve hovoří s bedňákem Hankem Rodgersem, který tvrdí, že s Jamesem večer mluvil a při jeho odchodu byl v pořádku. Viděl ale v okolí bílou dodávku. Policisté tedy musejí jejich přítomnost snášet, ale nenápadně jim ztrpčují život... V přívěsu se pak za zástěnou probudí mladá dívka, která si říká Butterfly a která za Jamesem chodila každou noc. Moc si ale z té uplynulé nepamatuje, příliš pila, slyšela prý jen podivný zvuk, připomínající dusot koňských kopyt na sněhu... Ukáže se, že v kapele v poslední době vládlo napětí. Nejvíce se projevovalo na Jamesovi, který dokonce zmeškal společnou schůzku a stěžoval si, že ho někdo sleduje, právě v bílé dodávce. Když ale policisté jejího majitele Joea Silvu najdou, ukáže se, že je to otec Butterfly, který chtěl svou dceru ochránit před "neblahým" vlivem frontmana slavné kapely... Swan si v poslední den života vyzvedl z banky 25 000 dolarů, což policisty vede nejprve k podezření na obchodování s drogami. Vysledují, kam v den své smrti šel, a najdou skladatele Sama Spearse. Mladík tvrdí, že mu James ukradl písničku, už se ale spolu domluvili na urovnání sporu. Vehementně však popírá, že by do Swana dostal peníze.