SERIÁL: Castle na zabití   díl: Milovat a zemřít v L. A

Kate Beckettová a Richard Castle vyšetřují vraždu Mikea Royceho, který kdysi býval nadřízeným Beckettové a do něhož byla Kate zamilovaná. Nedávno se v jejím životě opět objevil coby lovec lidí a ona ho musela zatknout, takže se při posledním setkání nerozešli zrovna v dobrém. A teď je Mike mrtvý. Žil v L.A., ale v den svojí smrti přiletěl do New Yorku a měl u sebe dopis pro Beckettovou. Vražednou zbraní je pistole "na jedno použití", z čehož policie vydedukuje, že vrah přicestoval do New Yorku stejně jako jeho oběť. Ryan zjistí falešné jméno vraha, který skutečně přiletěl s Roycem z L. A., ale zároveň vyjde najevo, že se pachatel už vrátil zpátky do L. A. Kapitán odmítá poslat Beckettovou vyšetřovat do L. A. a z případu ji nakonec stáhne. Beckettová tak letí do L. A. na vlastní pěst a společnost jí nečekaně dělá Castle... Beckettová a Castle zjistí, že Mike Royce bydlel u Genea Simmonse. Ten jim prozradí, že Mike před smrtí pomáhal jedné dívce z průšvihu. Beckettová zjistí, že se Violet nedostavila na natáčení, a tak se jí dvojice vloupá do domu. Dívka doma není, protože odletěla do New Yorku, ale Beckettová vypátrá, že Violet sledovala muže jménem Charles Kelvin. Vyšetřování ale nakonec překazí policie L. A. a kapitán Montgomery nařídí Beckettové, aby se prvním letadlem vrátila domů. Mezitím Ryan a Esposito získají fotku vraha.