SERIÁL: Castle na zabití   díl: Hrdinové a zločinci

Muž, snažící se znásilnit mladou dívku, se stává sám obětí. Neznámý s mečem mu nejdřív usekne ruku a poté ho rozsekne vejpůl. Castle a Beckettová přijíždějí na místo činu, kde se dozvídají první informace: v těle zůstala špička z meče.Další informace hledají u napadené dívky Marie, ta ale muže ve tmě neviděla. Zavražděný byl kriminálník, již jednou odsouzený násilník, má tedy mnoho nepřátel - a jak popisuje samotná jeho matka, násilná smrt se u něj dala očekávat. Policisté najdou záznam o nedávné roztržce s Tonym Valtinim, přezdívaným řezník. Zavražděný byl jeho vyhozený zaměstnanec. Tony při výslechu hovoří o muži s mečem, který ho napadl a chtěl ho zabít za zločinné chování. Po výhružce smrtí, pokud neodejde z města, ho seknul do hýždě. Tony má i videozáznam ze skladu, kde byl napaden. Na záznamu je kdosi v převleku superhrdiny... Vyšetřovatelé prověřují prodejny s obleky, ale pachatel si jej nejspíš vyrobil sám. Castle v případech nachází spojitosti se superhrdiny z časopisů, kterých má nemalou sbírku. Usuzuje, že muž například přišel o rodiče a nyní ho pohání touha po pomstě. Ve městě se navíc hovoří o muži v obleku s mečem, který okrádá dealery apod. Také je tu jediný obchod s komiksy, kam tedy Castle a Beckettová vyrážejí. Dozvídají se, že převlek muže není směsicí různých superhrdinských převleků, jak se Castle domníval, ale jde o oblek Lovce mstitele. Hrdina není z časopisů, je ke stažení na internetu, proto ho Castle neznal. Castle s Beckettovou jdou znovu prohlédnout místo činu, kde se setkají s pachatleem.Jenže ten jim efektivně uteče. Vzápětí ale dostávají zprávu, že si někdo koupil samurajský meč v nedaleké zastavárně a zaplatil šekem - mají tedy jméno a adresu.