SERIÁL: Buffy, přemožitelka upírů   díl: Oběti pro lásku

Buffy se snaží vypořádat s povinnostmi, které jí přibyly po smrti matky, a přeruší studium vysoké. Dawn chodila za školu, což se Buffy dozví, až když si ji zavolá ředitelka Stevensová. Sice chápe její situaci, ale pokud Dawn nezačne plnit školní povinnosti, bude nucena informovat úřady a Dawn bude přesunuta do vhodného výchovného ústavu. Buffy nic takového nehodlá dopustit, a proto začne být na Dawn tvrdá. Willow se pohádá s Tarou, která zmizí. Vzápětí se Willow dozví, že je s Glory, která ji zjevně považuje za klíč k bráně. Hned se za Tarou rozběhne, ale přijde pozdě, jelikož Glory již Taře vysála mysl. Dívka musí zůstat přes noc na psychiatrii a Willow je totálně zničená. Rozhodne se Glory zničit a hned se za ní vypraví. Jakmile to Buffy zjistí, je jí jasné, že musí zasáhnout. Ihned se vydá do příbytku Glory, kde Willow zachrání na poslední chvíli. Jakmile Taru pustí z nemocnice, začne mluvit o světle, které vidí v Dawn.