SERIÁL: Buffy, přemožitelka upírů   díl: Buffy proti Drákulovi

Giles s Willow přenášejí starodávné knihy do počítače a Willow si povzdechne, že by chtěla být raději venku. Giles se jí svěří, že se hodlá vrátit do Anglie. Myslí si, že už ho Buffy nepotřebuje. Willow si nechává informaci pro sebe, ale snaží se Gilese přesvědčit, aby zůstal. Buffy se na noční hlídce při likvidování upírů setká s Drákulou. Uvidí ho i Xander s Willow. Řeknou o Drákulovi ostatním a shodnou se, že je charismatický a je potřeba o něm zjistit co nejvíc. Večer požádá Drákula Xandera, aby byl jeho denním špehem. Xander nemůže odmítnout, jelikož je pod jeho vlivem. V noci navštíví Drákula Buffy a nechá se kousnout. Nikomu o tom neřekne. Riley však odhalí, že je pod Drákulovým vlivem. Xander se nabídne, že bude Buffy hlídat. Jakmile ale odbije šestá večerní, odvede Buffy k Drákulovi. Chtěla k němu, aby ho zabila. Jenže opět se dostane do jeho moci.